結果的になるの英語

その結果、９８Ｐ４Ｂ６は、癌に対する診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的となる。例文帳に追加

Consequently, 98P4B6 is served as a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for cancer. - 特許庁

プログラムを呼び出し、設定を行い実行させたジョブの結果が、使用者が意図しない結果になることを、自動的、簡易に防ぐ。例文帳に追加

To automatically and simply prevent a job executed after a program is called and setting is performed from resulting in a consequence unexpected by a user. - 特許庁

この判断自体は正しいものであったが、結果的にこれが不動穀管理の原則を崩す結果となる。例文帳に追加

This judgment in itself was a right judgment; however, as a result, it was to break the principle of fudokoku management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

42．最終的な評定結果は、検査結果通知の一部として、被検査金融機関に通知されることとなる。例文帳に追加

42. The financial institution being inspected would be notified of the final rating results as part of the inspection result report.発音を聞く  - 金融庁

各属性の検索結果に対し、レイアウト情報に応じて、適応的に検索結果を評価することで、より正確にオリジナル文書を検索する。例文帳に追加

To further correctly retrieve an original document by adaptively evaluating a retrieval result according to layout information in relation to the retrieval result of each attribute. - 特許庁

その結果、示唆演出では、単に昇格チャレンジ演出の結果の導出を待つのみではなく、チャレンジ中ランプ演出の結果を把握するためにも演出用ボタンを遊技者に積極的に操作させるようになる。例文帳に追加

Thereby, the suggestive performance not only makes the player wait for the derivation of the result of the promotion challenge performance but also makes the player actively operate the performance button so as to grasp the result of the in-challenge lamp performance. - 特許庁

その結果、半導体測定装置２の測定結果に基づきウェーハ単位で判定し、その結果をもとにウェーハソータ３で自動的に分割作業を行うことにより、工期の短縮や作業ミスの防止が可能となる。例文帳に追加

Thereby, by performing decision in wafer units, on the basis of a measurement result of the semiconductor measurement device 2, and automatically performing the division work by a wafer sorter 3 on the basis of a ressult thereof, the construction work period can be reduced, and mistakes in working can be prevented. - 特許庁

本願発明の目的は、検索結果一覧の１ページ当たりの情報量が最大となるように、１検索結果当たりの周辺語句の行数を決定することができる検索結果一覧表示システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a search result listing display system in which the number of lines of peripheral phrases per search result can be determined so as to maximize an information amount per page of a search result list. - 特許庁