結清の英語

日本側は、先に清国と日清修好条規を締結する。例文帳に追加

So Japan first concluded the Japan-Qing Treaty of Friendship with Qing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結材の連結構造及び風呂用清掃具例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF CONNECTION MEMBER AND CLEANING TOOL FOR BATHTUB - 特許庁

三　特別清算終結の決定が確定したとき　特別清算終結の登記例文帳に追加

(iii) when a ruling to conclude special liquidation becomes final and binding, registration of conclusion of special liquidation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結口に残留する流動体を除去して連結部を清掃する清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for cleaning a connection part by removing the fluid remaining in a connection port. - 特許庁

3. 清算人は、本組合の清算を結了したときは、有限責任組合法第23 条に従い、清算結了の登記をするものとする。例文帳に追加

(3) Upon completion of the liquidation of the Partnership, the liquidator shall register the completion of the liquidation pursuant to Article 23 of the Limited Partnership Act.発音を聞く  - 経済産業省

特別清算終結の申立てについての裁判例文帳に追加

Judicial Decision Relating to a Petition for the Conclusion of Special Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特別清算が結了したとき。例文帳に追加

(i) If the special liquidation has been completed; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算結了登記の申請書の添付書類例文帳に追加

Documents to be Attached to Application for Registration of Completion of Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム