結綺の英語

袋状物の開口端側に正確且つ綺麗な形状のひだ折畳み部を形成できると共に、そのひだ折畳み部を所定の結束力で結束できる封袋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag sealing apparatus capable of accurately and neatly forming a pleated part on the open end side of a bag-like object and binding the pleated part with a predetermined binding force. - 特許庁

氷粒Ｃに超音波を照射することで、短時間で溶剤を吸収した水を氷結させても、氷粒Ｃに取り込まれた気泡（溶剤）が取り除かれるため、綺麗な氷が製氷される。例文帳に追加

Purer ice can be made even when the water containing an absorbed solvent is frozen within a short time because the bubbles (solvent) entrapped in the ice particles C can be removed by irradiating the ice particles C with ultrasonic waves. - 特許庁

共振器端面が（１＿１００）面になっているので、端面をへき開したときに、ZnO単結晶基板１２だけでなく、その上に成長させて形成した半導体層の端面も（１＿１００）面で綺麗に割れる。例文帳に追加

Since the end surface of the resonator is (1_100) plane, not only the ZnO single crystal substrate 12 but also the end surface of the semiconductor layer grown on the ZnO single crystal substrate can beautifully be split when the end surface is cleaved. - 特許庁

結晶化したキシリトールが望みの形状に成型され、綺麗な形状を有するとともに、キシリトールの冷涼感が発揮された美味しいキャンディを容易に工業的に連続的に製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial method for continuously producing tasty candies easily by molding crystallized xylitol into a desired shape to have a fine shape, and also exhibiting cool feeling of the xylitol successively. - 特許庁

撚り合せ部で元糸と切替糸が混ざらずに綺麗に分かれ、糸が解けたり端末が突出などの欠陥が現れない、短い撚り合せ部で強固な糸結びの製造方法とその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a strong yarn knot in a short stranding part and a device thereof, without an appearance of a defect such as yarn loosens and an end projects, since initial yarn and switching yarn are beautifully separated without being mixed in the stranding part. - 特許庁

整地体を高い自由度によりリヤカバーに連結すると共に、簡単な構造により着脱自在として、耕耘跡を均平に均して綺麗に仕上げる。例文帳に追加

To provide a rotary tiller having a ground leveling member connected to a rear cover with high freedom, enabling attaching and detaching by a simple structure and leveling a tilled track to form a neatly finished ground. - 特許庁

伸長性や粘着性の高い粘着テープを用いた場合でも、粘着テープの伸びや剥がれ難さを解消して、電線等の被結束体に粘着テープをスムーズ且つ綺麗に巻回させる。例文帳に追加

To smoothly and beautifully wind a pressure-sensitive adhesive tape on a body to be bundled such as an electric wire by solve elongation and difficulty of peeling of the pressure-sensitive adhesive tape even when the pressure-sensitive adhesive tape with high elongation and high self-bonding properties is used. - 特許庁

するとデイジーは、なるほど、トムとともに所属するわりと著名な某秘密結社に名を連ねていることを公言するかのように、その綺麗な顔にほほえみを浮かべ、ぼくに向けたのだった。例文帳に追加

and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』