小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 絡げるの英語・英訳 

絡げるの英語

からげる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tie、bind、tie down、truss、tie up、bind


研究社 新和英中辞典での「絡げる」の英訳

からげる 絡げる


「絡げる」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

着物の後ろの裾を絡げる例文帳に追加

of a skirt, to tuck up the back hem into the belt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(着物の裾を)勢いよく絡げる例文帳に追加

to hike up the skirt of a kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、コイル巻き終わり側の口出線は他方の端子金具のコイル接続アームに絡げる例文帳に追加

The lead wire on the coil-winding end side is also twined around the coil connecting arm of the other terminal fitting. - 特許庁

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。例文帳に追加

To solve a problem caused by entwining an end of a wire with a terminal by fixing the end of the wire consisting of a litz wire, a twisted wire or parallel wires with the terminal without entwining. - 特許庁

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。例文帳に追加

To fix a winding terminal composed of Litz wires, strand wires or parallel wires on a terminal without tying up the winding terminal with the terminal, and to solve the problem which may occur by tying up the winding terminal with the terminal. - 特許庁

モータを製造する際、まず、駆動コイルの巻線端部39a、39bを、コイルボビン32に形成された端子ピン34の根元側に絡げる例文帳に追加

When the motor is manufactured, the winding ends 39a, 39b of a drive coil are entwined with a root of a terminal pin 34 formed in a coil bobbin 32. - 特許庁

例文

また、二次側巻線71のうち、一端側を絡げる第1の絡げ端子36を具備する第1の端子台32aを具備し、さらに二次側巻線71のうち、他端側を絡げる第2の絡げ端子38b,38cを具備する第2の端子台32bと、を具備する。例文帳に追加

It has a first terminal rack 32a having a first tucking terminal 36 which tucks one end side of the secondary side winding 71, and a second terminal rack 32b having second tucking terminals 38b, 38c which tuck the other end side of the secondary side winding 71. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「絡げる」の英訳

絡げる

読み方からげる

紮げる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to tie up; to bind

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to tuck up (clothes, etc.)


日本語WordNet(英和)での「絡げる」の英訳

絡げる


Weblio専門用語対訳辞書での「絡げる」の英訳

絡げる

bundle

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「絡げる」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

これにより、リード線91と配線90とを相互に近接させた状態で、その両者を夫々リード線接続部及び配線接続部に絡げることができ、その両者に対して半田付け作業を同時に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, while the lead wire 91 is made close to the wiring 90, the lead wire 91 and the wiring 90 can be respectively connected to the lead wire connection and the wiring connection, and can be soldered simultaneously. - 特許庁

低圧コイル及び高圧コイルをボビン1に巻回したトランスにおいて、前記ボビン1に巻線絡げ用リブ2を一体に設け、前記コイルの巻線絡げ部3をその巻線絡げ用リブ2に絡げる例文帳に追加

In the transformer wherein a low voltage coil and a high voltage coil are wound on a bobbin 1, a winding binding rib 2 is integrally provided to the bobbin 1 and the winding binding part 3 of the coils is bound on the winding binding rib 2. - 特許庁

ステータコア22の表面に設ける合成樹脂の絶縁層25に突起部26を一体に設け、絶縁層25の上に巻装したコイル27の端末27aを突起部26に絡げる例文帳に追加

A protrusion 26 includes integrally a synthetic resin insulating layer 25 which is provided on the surface of a stator core 22, and the terminal 27a of a coil 27 wound on the insulating layer 25 is tied to the protrusion 26. - 特許庁

これにより、端子50の根元部分の強度向上を低コストで達成するとともに、折返先端部53aに巻線の一端を絡げることにより、巻線の破損を防止する。例文帳に追加

Accordingly, improvement in intensity of the root of the terminal 50 can be realized at lower cost, and breakdown of coil can be prevented by entangling one end of the coil to the folded end 53a. - 特許庁

例文

高透磁率特性を有する材料を積層した環状の磁心に巻線を施したコイルと、この巻線のリード線3を絡げる2次側電圧の出力用の端子ピン1と、コイルを収納するとともに、端子ピン1を差し込む外装ケース2とで変成器を構成する。例文帳に追加

This current transformer is constituted of a coil, formed by winding a winding around an annular magnetic core formed by laminating materials, having high magnetic permeability characteristic upon another, the terminal pins 1 for outputting secondary-side voltage, around which lead wires 3 of the winding are tied up, and encapsulating case 2 which houses the coil and into which the pins 1 are inserted. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


絡げるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS