絡めるの英語

この方法は、ベース編地を編成する過程に、第一編地部と第二編地部の各々から選択された結束対象編目にベース糸とは別の挿入糸を絡める過程を含む。例文帳に追加

The method includes the step of entwining an insertion yarn different from the base yarn with a bundle-target stitch selected from each of the first knit part and the second knit part in the step of knitting the base knitted fabric. - 特許庁

ニードル織機を用いて、経糸１８及びこれと並行に配置されたボールチェーン１５に対して緯糸１９を絡めることにより、これらを一体に織り込むことにより織りテープ１０を製造する。例文帳に追加

A woven tape 10 is produced by using a needle loom to entangle weft yarns 19 with warp yarns 18 and a ball chain 15 arranged in parallel with the warp yarns 18 and to thereby interweave them together. - 特許庁

本発明は団粒魚卵をパスタによく絡めると共に団粒魚卵特有の歯ごたえを有し、風味も良好な団粒魚卵含有ソースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sauce containing granular roe, obtained by mixing the granular roe with paste and which has chewability characteristic of granular roe and an improved flavor. - 特許庁

基板表面に棒状の構造体を有するため、棒状構造体に細胞を絡めることができ、安定的に細胞を接着固定することが可能となる。例文帳に追加

Since the cell culture substrate has the bar-like structure on the surface of the substrate, the bar-like structure can be entwined with cells to stably adhere and immobilize the cells. - 特許庁

濾布繊維に無機系鉱物を含ませるには、濾布を製造する過程で、濾布表面および濾布内部に、濾布の原料であるガラス繊維などの濾布繊維に活性白土を絡めるか、もしくは担持させる。例文帳に追加

In order to add the inorganic minerals to the filter fibers, the active white clay is entangled with or deposited on the filter fibers such as glass fibers, which are raw materials of the filter in the surface of the filter or in the inside of the filter in the filter production process. - 特許庁

３本針に挿通された各針糸を生地に絡める際、中央の針糸の糸締まりを良くして、良好かつ綺麗な二重環縫い目を形成できる３本針二重環縫いミシンの針板を提供する。例文帳に追加

To provide a throat plate of a three-needle double-binding sewing machine which can form a good and fine double-binding stitch by a method wherein when threads passes through three needles are twined around cloth, a centrally located thread is twined tightly. - 特許庁

枕状物２に貫通穴６を開けそこに紐状物３を通し、その紐状物３を図３の（イ）に示す様にヘッドレスト支柱８等に絡める要領で枕１をセットし、（ロ）の様に装着する。例文帳に追加

The projection shape matter 5 is used for stimulating the neck part. - 特許庁

この挿入糸を絡める過程では、少なくとも一つの結束対象編目を前後の針床間で往復させる目移しと、この結束対象編目への挿入糸の往復連行とを組み合わせて行う。例文帳に追加

Transfer for reciprocating at least one of the bundle-target stitches between front and rear needle beds, and reciprocal entrainment of the insertion yarn to the bundle-target stitch are carried out in combination in the step for entwining the insertion yarn. - 特許庁