給配水配管の英語

上水道から供給される上水と水使用機器から排出される使用後の水や雨水等を供給源とする中水とを水使用機器に配水するシステムにおいて、前記水使用機器の上水配管や中水配管や下水配管の接続先を切り替える配水切替手段と、前記配水切替手段を制御する配水切替制御手段と、をネットワークで結びそれらの動作を制御する通信制御手段と、中水をためる中水タンクと、を有することを特徴とする集配水制御システム例文帳に追加

It is equipped with a communication controller for controlling operations connecting water distribution switching devices 14, 16 and 18 for switching joint ends of service water piping 25 of the water using equipments, reclaimed water piping 30 and sewage piping to the water distribution switching and controller for controlling the water distribution switching devices with network and a reclaimed water tank for storing reclaimed water. - 特許庁

アルカリ溶液は、集配水部材９、不活性樹脂３２、アルカリ交換樹脂３１、集配水部材１４、下部給排配管１３の順に流れ、アニオン交換樹脂３１が再生される。例文帳に追加

The alkali solution flows through a water collection/distribution member 9, an inert resin 32, an anion-exchange resin 31, a water collection/distribution member 14, and lower supply/distribution piping 13 in this order to regenerate the anion-exchange resin 31. - 特許庁

酸溶液は、集配水部材９、不活性樹脂３２、アルカリ交換樹脂３１、集配水部材１４、ガラスビーズ３３、下部給排配管１３の順に流れ、カチオン交換樹脂３１が再生される。例文帳に追加

The acid solution flows through a water collection/delivery member 9, an inactive resin 32, an alkali exchange resin 31, a water collection/delivery member 14, a glass bead 33 and a lower supply/discharge pipe 13 in order to regenerate the cation exchange resin 31. - 特許庁

酸溶液は、集配水部材９、不活性樹脂３２、アルカリ交換樹脂３１、集配水部材１４、下部給排配管１３の順に流れ、カチオン交換樹脂３１が再生される。例文帳に追加

The acidic solution is made to flow through a collection/delivery water member 9, an inactive resin 32, the cation exchange resin 31, a collection/delivery water member 14 and a lower supply/discharge pipeline 13 in this order to regenerate the cation exchange resin 31. - 特許庁

配管１６の基端側から検知カプセル２０を送入し、配管１６の給 装置１８を閉止した状態で配管１６の基端側に水圧又は配水管動水圧力を加えることにより、検知カプセル２０を漏水箇所まで移動させて漏水箇所を検知する。例文帳に追加

By applying hydraulic pressure or distributing water-pipe dynamic water pressure on the base end side of a pipe 16 with a detecting capsule 20 inserted in from the base end side of the pipe 16 and the supply device 18 of the pipe 16 closed, the detecting capsule 20 is moved to the location of water leakage to detect the location of water leakage. - 特許庁

洗い場の床面からある程度の高さに、シャワー配水部まで湯水を供給する供給口を配置するとき、浴室の壁面の裏側に配管を通さないにもかかわらず、見栄えが悪くならない浴室ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom unit which is prevented from looking poorer, though piping is not passed to the backside of a wall surface of a bathroom, when a supply port for supplying hot and cold water to a shower water- distribution part is arranged at a certain degree of height from a floor surface of a washing place. - 特許庁

シャワーノズルから水を霧状に噴霧してサウナ状態にするミスト式のサウナ装置において、水道や外部に設置された給湯器などから給水を受ける際、誤配管などによって配水に問題が発生した場合、浴室内に適切なサウナ空間を作り出すことが困難となる。例文帳に追加

To provide the problem that it is difficult to form a sauna space suitable for a bathroom in a case that a problem occurs in water supply by erroneous piping when feedwater is received from water service or a hot water supply system installed outside in a mist type sauna apparatus spraying water in a misty state from a shower nozzle to form a sauna state. - 特許庁