統計報告の英語

第二条　統計報告調整法（昭和二十七年法律第百四十八号）は、廃止する。例文帳に追加

Article 2 The Statistical Reports Coordination Act (Act No. 148 of 1952) shall be repealed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

庁の機能，事業及び実行に関する報告を発行し，統計を作成する。例文帳に追加

To issue reports and to prepare statistics on the functioning, activities and performance of the office.発音を聞く  - 特許庁

撮影端末、アーカイブサーバ、クライアント端末及び統計調査報告書作成システム例文帳に追加

IMAGING TERMINAL, ARCHIVE SERVER, CLIENT TERMINAL, AND SYSTEM FOR CREATING STATISTICAL RESEARCH REPORT - 特許庁

印刷済み用紙の計数データを記録、統計、報告するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, which records, gets statistics of and reports the counted data of printed papers. - 特許庁

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主(個人企業)も含む。例文帳に追加

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省

また、この調査により報告された記入内容は、統計法によって秘密が保護されます。例文帳に追加

The confidentiality of information reported in response to the survey is protected under the Statistics Act.発音を聞く  - 経済産業省

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主（個人企業）も含む。例文帳に追加

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省

一　第十三条に規定する基幹統計調査の報告を求められた者の報告を妨げた者例文帳に追加

(i) A person who hindered another person requested to report a fundamental statistical survey under Article 13 in complying with the request for a report;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム