統語的なの英語

統語的（または形態学的）な機能を持つ最小の言語単位例文帳に追加

minimal language unit that has a syntactic (or morphological) function発音を聞く  - 日本語WordNet

2つの語の統語的な関係を逆にすること（『彼女の美の顔』のように）例文帳に追加

reversal of the syntactic relation of two words (as in `her beauty's face')発音を聞く  - 日本語WordNet

統語的関係という,ある言語の文の線状的に並んだ構成単位間の関係例文帳に追加

in some languages, a relation of structural units of a sentence, called syntactic relation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

休止のない次の線への1行の韻文からの統語的な単位の継続例文帳に追加

the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause発音を聞く  - 日本語WordNet

例示的な実施形態では、このテキストの簡略版は、統語および意味処理を介して生成される。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, a simple version of the text is formed via syntax and semantic processing. - 特許庁

日本語文のように主語や目的語といった本来は必須と考えられるが構成要素が省略された文をより正確に統語意味解析を行なう。例文帳に追加

To more exactly perform syntactic semantic analysis of a sentence in which components such as subjects and objectives considered to be originally indispensable are omitted such as a Japanese sentence. - 特許庁