絵林の英語

また、日本画家の小林古径がこの伝説を題材にとった絵画を制作している。例文帳に追加

Kokei KOBAYASHI, a Japanese-style painter, also painted a picture on the theme of this legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、テレビ放送が始まると、切り絵クイズ番組に出演した林家正楽が有名となった。例文帳に追加

When TV broadcast began after World War Ⅱ, Shoraku HAYASHIYA became famous, with those who appeared on a TV kamikiri quiz show.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林吉永のような民間の観光案内絵図では観光にかかわる情報しか載せていない。例文帳に追加

Commercial sightseeing maps by, for example, Yoshinaga HAYASHI, only described information relating to sightseeing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「九相図」（九相詩絵巻）は壇林皇后（または小野小町等）の遺体が朽ち果てる様を九つの絵で描いたものとされる。例文帳に追加

Kusouzu' or 'Kusoushi emaki' is a set of nine paintings that shows how the body of Empress Danrin (or others such as Onono Komachi) was decaying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10歳頃京都の相国寺に移り、春林周藤に師事、禅の修行を積むとともに、天章周文に絵を学んだ。例文帳に追加

He moved to Kyoto's Shokoku-ji Temple at the age of around 10, and while studying and having Zen training under Shuto SHUNRIN, learned painting from Shubun TENSHO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年には、松林図屏風とそっくりな作品が発見されており、等伯にごく近い絵師が本作を模倣したものと推定される。例文帳に追加

A close replica of "Pine Trees" was found in 1997 and it was assumed that a painter who was very close to Tohaku imitated the masterpiece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃に見た2代目林家正楽の紙切り芸に魅せられて以来、切り絵は大好きな遊びの一つとなる。例文帳に追加

She was fascinated by the kamikiri performance of the second Shoraku HAYASHIYA in her childhood, and after that, kamikiri became one of her favorite amusements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中でも浮世絵以来の美人画の様式を引き継いでいる人気イラストレーターとして、林静一、中村佑介らがあげられる。例文帳に追加

Of those, Seiichi HAYASHI and Yusuke NAKAMURA, among others, are named as popular illustrators who inherit the style of bijinga since ukiyoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス