絶世の英語

確かに彼女は絶世の美人です。例文帳に追加

It is true she is a rare beauty. - Tatoeba例文

確かに彼女は絶世の美人です。例文帳に追加

It is true she is a rare beauty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は、ブロンドの絶世の美人であった例文帳に追加

she was a blonde bombshell発音を聞く  - 日本語WordNet

また絶世の美女として知られていた。例文帳に追加

She was also known as a woman of great beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額田王が絶世の美人であったというのは、小説などでは通説となっている。例文帳に追加

It is a commonly accepted view in novels that Nukata no Okimi was a woman of unmatched beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷雄は勝負に全財産を賭け、鬼は絶世の美女を賭けると言った。例文帳に追加

Haseo said he bet all his money and possessions on the game, whereas the ogre said he bet the most beautiful woman on earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣通姫（そとおりひめ、そとおし－）は、記紀に絶世の美女と伝承される人物。例文帳に追加

Sotoorihime (or Sotooshihime) is a woman described as exquisitely beautiful in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また彼女は絶世の美女として七小町など数々の逸話があり、能や浄瑠璃などの題材としても使われる。例文帳に追加

She was also well known for her beauty, and there are many anecdotes such as Nanakomachi, which are often used as the subject matter of Noh and Joruri (dramatic ballad).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス