継ぎ台の英語

また、継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｈが、角錐台形状のしぼんだ側の底面にダイヤゴーナル１６を備えているため、継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｈのねじれは防止される。例文帳に追加

Therefore, the storage status becomes compact, and the extension sections 14b to 14h have diagonals 16 on a bottom surface on the contracted side in the truncated pyramid shape, thus preventing torsion of the extension sections 14b to 14h. - 特許庁

糸１０の巻取部１２を備えた糸処理部２と、この糸処理部２に対して糸継ぎする糸継部（糸継台車）３と、を備える。例文帳に追加

This fiber machine is provided with a yarn processing part 2 provided with a take-up part 12 for yarn 10, and a yarn splicing part (yarn splicing carriage) 3 to conduct yarn splicing work to the yarn processing part 2. - 特許庁

構造が簡単で円滑且つ迅速な乗り継ぎ動作が可能なキャリア式台車コンベヤの乗継機構を提供する。例文帳に追加

To provide a transit mechanism of a carrier type carriage conveyor simple in structure and capable of carrying out smooth and speedy transit motion. - 特許庁

支持台は、複数のベースユニット、補強枠、ベースユニット継ぎ手、支柱及びアンカーベースからなる。例文帳に追加

The supporting table consists of a plurality of base units, a reinforcing frame, a base unit joint, a support and an anchor base. - 特許庁

苗継センサで２条分の苗継ぎを検出でき、しかも、苗継センサ本体の保護枠を苗載台上に設けること。例文帳に追加

To provide a rice transplanter that detects seedling-loading operation for two rows by seedling-loading operation sensors and mounts the protection frames of the main bodies of the seedling-loading operation sensors on a seedling table. - 特許庁

薄板から区画式板材を製造する装置であって、区画式の板材組立て台と、該区画式の板材組立て台と連結された圧縮継ぎ合わせ装置と、該圧縮継ぎ合わせ装置に薄板を供給する手段と、を少なくとも備えることを特徴とする製造装置。例文帳に追加

An apparatus for manufacturing a sectional plate material from a thin plate includes at least a sectional plate assembling table, a compressive joint device which is connected to the sectional plate assembling table, and means for feeding the thin plate to the compressive joint device. - 特許庁

薄板から区画式板材を製造する装置であって、区画式の板材組立て台と、該区画式の板材組立て台と連結された圧縮継ぎ合わせ装置と、該圧縮継ぎ合わせ装置に薄板を供給する手段と、を少なくとも備えることを特徴とする製造装置。例文帳に追加

A manufacturing device for manufacturing a cellular plate from sheet material comprises, at least, an cellular plate assembling table, a compression joint device coupled with the cellular plate assembling table, and means for supplying the compression joint device with sheet material. - 特許庁

車両基地内の走行レールの一部にレール継ぎ目を持たせ、このレール継ぎ目をゆっくり一定の速度（５〜１０ｋｍ／ｈ）で通過する際の台車及び車体各部の振動を地上設備により音でキャッチし、平常時と比較して異常を検出するようにしたことである。例文帳に追加

The system provides rail joints on a part of a traveling rail in the vehicle base; catches vibrations of the carriage and each portion of the vehicle body with a sound when they are slowly passed through these rail joints at a constant speed (5-10 km/h) by ground equipment; and detects the abnormality by the comparison with a normal state. - 特許庁