小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 継続の原則の英語・英訳 

継続の原則の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 principle of continuity


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「継続の原則」の英訳

継続の原則


「継続の原則」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

国会での未決議案に対する会期不継続の原則例文帳に追加

the principle of noncontinuance of the session, applied to an undecided bill in the Japanese Diet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「業務継続のための基本原則」(ジョイント・フォーラム、2006年8月)例文帳に追加

Basic Principles on Business Continuity” (Joint Forum, August 2006)発音を聞く  - 金融庁

責任ある貸付のための原則に関する作業の継続を歓迎し、他の関係国の関与を模索。例文帳に追加

We welcome continued work on principles for responsible lending and seek to involve other interested parties.発音を聞く  - 財務省

企業がいったん採用した会計方針は継続して適用することを継続性の原則と言います。例文帳に追加

When a finance plan that was adopted temporarily by a business continues to be applied it is called the principle of consistency. - Weblio英語基本例文集

我々は,特にAPECの非拘束的な投資原則及び投資透明性基準等既存の原則の実施を継続することの重要性を再確認するとともに,他の国際機関との協力等により,同原則に基づく更なる前進を奨励した。例文帳に追加

We reaffirmed the importance of continuing to implement existing principles, in particular the APEC Non-binding Investment Principles and the Investment Transparency Standards, and encouraged further advancements based on these principles, including through cooperation with other international organizations. - 経済産業省

BB1のボーナスゲームが終了すれば、原則として300ゲーム消化するまで継続するRT1に移行する。例文帳に追加

At the end of the BB1 (big bonus) bonus game, it shifts to the RT1 (replay time) to which the players are entitled to continue in principle until 300 games are digested. - 特許庁

例文

我々は,中小企業向け金融の発展を促進し,国際的な金融に関する基準に金融包摂の原則を含めるためのGPFIによる継続中の作業を賞賛する。例文帳に追加

We commend the ongoing work by the GPFI to foster the development of SME finance and to include financial inclusion principles in international financial standards.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「継続の原則」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

(2)補助事業によって整備された拠点において、補助事業概要説明書における業務を、原則として、補助事業の完了した日の属する補助事業者の会計年度の終了後3年間継続すること。例文帳に追加

(2) In principle, the projects prescribed in the Subsidy Project Briefing Document to be submitted when the decisions are made to grant the subsidies shall continue to be conducted in the business sites established through the Subsidy Project for three years after the end of the Subsidized Company’s fiscal year duringwhich the Subsidized Project was completed .発音を聞く  - 経済産業省

我々は,WTO協定の基本原則を遵守すること,並びに,貿易及び投資に影響する措置を実施するに当たっての透明性及び予想可能性を継続的に確保することの重要性を改めて表明した。例文帳に追加

We reiterated the importance of complying with the basic principles of the WTO agreements as well as continuing to ensure transparency and predictability in implementing measures that impact trade and investment. - 経済産業省

音楽データのダウンロード中に着信があったときは、原則として着信の報知を行う一方、ユーザの要望があればダウンロードを継続すること。例文帳に追加

To announce an incoming call in principle when any incoming call is detected during the download of music data, and to continue the download of the music data as desired by a user. - 特許庁

原則として、毎週月・水・金の13:00頃に生ゴミを投入し、堆肥の増量分は、適宜取り出して、約4ヶ月の間運転を継続した。例文帳に追加

As a rule, the garbage is put in at about 13:00 on every Monday, Wednesday and Friday, the increased amount of the compost was timely taken out and the operation is continued for about 4 months. - 特許庁

我々は,健全な報酬慣行に係る原則及び基準の実施に関するFSBの進ちょく報告書を歓迎し,これらが守られることを確保するというコミットメントを再確認し,FSBに対し,継続的なモニタリングを続けるよう求める。例文帳に追加

We welcome the FSB’s progress report on the implementation of the principles and standards for sound compensation practices, reaffirm our commitment to ensure that these are followed and ask the FSB to continue its ongoing monitoring.発音を聞く  - 財務省

60分のタイムアップ毎に保温追い焚きすることを原則としつつ、その間も凍結予防条件が成立するか否かを監視し、成立すれば凍結予防処理を割り込ませるという処理を同時に継続させる。例文帳に追加

Whether freeze proofing conditions are satisfied or not is monitored while performing heat-retention reheating at each time-up of 60 minutes as a rule, and processing for interrupt freeze proofing processing is simultaneously continued when the conditions are satisfied. - 特許庁

我々は,気候変動資金に関する国際金融機関による報告書を議論し,財務大臣に対し,UNFCCCの目的,規定及び原則を考慮しながら作業を継続するよう求めた。例文帳に追加

We discussed the IFIs report on climate finance and asked our Finance Ministers to continue work in this field, taking into account the objectives, provisions and principles of the UNFCCC.発音を聞く  - 財務省

例文

したがって,雇用,社会的保護,社会的対話及び労働における基本原則と権利に対する十分な尊重の奨励を継続することを,我々は再度確認する。例文帳に追加

Therefore, we reaffirm our commitment to continue encouraging employment, social protection, social dialogue and full respect of the fundamental principles and rights at work.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る

「継続の原則」の英訳に関連した単語・英語表現

継続の原則のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS