継続投与の英語

本発明のアルコール性疲労改善剤は、アルコール摂取前に又はアルコール摂取後に投与することができ、また、継続投与の形で投与することができる。例文帳に追加

The alcoholic fatigue alleviating agent can be administered before or after drinking the alcohol or administered by continuous administration. - 特許庁

本発明のアルコール性疲労改善剤は、アルコール摂取前に又はアルコール摂取後に投与することができ、また、継続投与の形で投与することができる。例文帳に追加

The alcoholic fatigue alleviating agent can be administered before or after drinking the alcohol or administered by continuous administration. - 特許庁

喘息患者に対して、 1日につき 1μg/kg体重の化合物 Aを毎日経口投与することで、喘息の症状が軽減されることは知られていたが、症状が軽減されるのは化合物 Aの投与期間中のみであり、投与を中断すると症状が再発するため、毎日継続して化合物 Aを投与する必要があった。例文帳に追加

Although it has been publicly known that the symptom of asthma is reduced by daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A to asthma patients, the reduction of the symptom is only during the administration period of compound A.発音を聞く  - 特許庁

経口摂取又は経管摂取により簡便に投与でき、継続が容易でかつ安全性の高い血中成長ホルモン増加剤の提供。例文帳に追加

To provide an increasing agent for growth hormone in blood which can be simply administered by oral ingestion or tubal ingestion, and can easily continue the administration, and has a high safety. - 特許庁

栄養素投与ステップは経口的にもしくは静脈内のいずれかに実施され、また約２４時間継続することができる。例文帳に追加

The nutrient administration step is executed orally or intravenously, and can be continued for about 24 hrs. - 特許庁

投与は糖尿病発症初期から1から100mg/kg/日の量、好ましくは5から20mg/kg/日の量、継続的に行う。例文帳に追加

The medicine is continuously administered in dosages of 1-100 mg/kg/day, preferably 5-20 mg/kg/day from initial stage of onset of diabetes mellitus. - 特許庁

本発明の持久力向上剤は、アルコール摂取前に又はアルコール摂取後に投与するためのものとして、また、継続投与のためのものとして製剤化することができる。例文帳に追加

The endurance improver can be formulated for administration before or after intake of an alcohol and for continuous administration. - 特許庁

血糖値抑制効果を発現されるために必要とされる投与量を低減させ、継続投与可能なペットサプリメント又はペットフード用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide pet supplement or pet food composition reduced in an application dose required to express blood sugar level-depressing effects, and allowed to be continuously ingested. - 特許庁