記述生物クライテリアと数値生物クライテリアの利点をめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain. - 英語論文検索例文集

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain. - 英語論文検索例文集

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists. - 英語論文検索例文集

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists. - 英語論文検索例文集

新規入荷ものの今後の準備部数の見込みを定量的に立てたり、今後もこれまでの利用傾向が続くのかの判断を定量的に行うことができる。例文帳に追加

To quantitatively estimate how many new arrival materials need to be prepared in the future and to quantitatively decide as to whether usage trends obtained will continue in the future as present. - 特許庁

世界経済危機後は各国とも落ち込んだものの、ADBによれば世界経済がやや持ち直し、財政・金融の景気刺激策の効果が続く見込みであることから2010 年のASEAN諸国を含むアジア途上国経済は上向くことが予想されている。例文帳に追加

Although each country experienced economic downturn after the world economic crisis, according to ADB, the economy of developing countries in Asia including ASEAN member countries is expected to grow in 2010 since the world economy will likely to improve for some extent and the effect of fiscal and financial economic stimulus measures is expected to last. - 経済産業省