After the start of an engine, this controller sets the objective power generation voltage of a generator to the first power generation voltage (13.8 V), and continues the charge until the battery comes to its roughly full charge (points of time a-b).例文帳に追加

エンジンの始動後に、発電機の目標発電電圧を第１発電電圧（１３．８Ｖ）に設定して、バッテリが略満充電になるまで充電を続ける（ａ〜ｂ時点）。 - 特許庁

The fuel cell can be prevented from being dried by continuing to supply a very little amount of fuel while closing a sucking/exhausting port so that a cell voltage V can be maintained at a vicinity of a threshold voltage VT by checking the cell voltage V of the fuel cell in a state of the fuel cell being shutdown (the sucking/exhausting port of the fuel cell is closed and no fuel supplied).例文帳に追加

燃料電池セルの発電停止中（燃料電池セルの吸排気口を閉じ、かつ供給燃料を零）の状態において、燃料電池セルのセル電圧Ｖをチェックしながら、セル電圧Ｖが閾値電圧ＶＴ近辺を維持するように、吸排気口を閉じたまま、ごく少量の燃料を供給し続けることにより、セルの乾きを防止する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes an uninterruptive power source 43 between a 100 V power source 44 and the apparatus 41, so that the apparatus 41 can continuously supply power from the power source 43 even if supply of power is interrupted due to a power failure or the like, thereby operating a transfer robot without interruption.例文帳に追加

１００Ｖ電源供給元４４と装置４１の間に無停電電源４３を設置し、停電等によって電力の供給が停止しても無停電電源４３より電力を供給し続け、搬送系ロボット３１を動かし続ける。 - 特許庁

A control of a stepping motor 63 when the sheet intervals of sheets to be carried in a Figure 4 (c) are shortened is different from a control in a conventional Figure 4 (b) and rotation is continued at fixed rotational speed v till a final sheet of continuously carried sheets finishes to pass a second carrying roller 72 also after a head sheet passes the carrying roller 72.例文帳に追加

図４（ｃ）の搬送中のシートのシート間を縮めた場合のステッピングモータ６３の制御では、従来の図４（ｂ）の制御と異なり、先頭シートが搬送ローラ７２を抜けた後も、連続搬送されるシートの最終シートが第２搬送ローラ７２を通過し終えるまで、一定の回転速度ｖで回転を続ける。 - 特許庁