小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

総保険料の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gross premium


日英・英日専門用語辞書での「総保険料」の英訳

総保険料


「総保険料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

報酬制という保険算定方法例文帳に追加

a method used in the calculation of insurance fees, called gross pay system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに、保険金額に対応する自然保険方式の予定保障保険の最大値と最小値の間の値に、かつ、払込期間の計が予定保障保険と受付保険で同じになるように、各払込時点の受付保険が算出される。例文帳に追加

Further, an accepted premium at each payment is calculated as a value between the maximum and minimum values of a provisional premium of the type adopting natural premium corresponding to the insured amount, so that the total of payment periods is the same for both the provisional premium and the accepted premium. - 特許庁

ただし、いずれの保険納付年においても保険納付期間の週の数が五十二を超えないことを条件とする。例文帳に追加

provided that the total number of contribution weeks of coverage in any one contribution year shall not exceed 52. - 厚生労働省

一 第十五条第一項第一号の事業にあつては、その保険年度に使用したすべての労働者(保険年度の中途に保険関係が成立し、又は消滅したものについては、その保険年度において、当該保険関係が成立していた期間に使用したすべての労働者)に係る賃金額に当該事業についての一般保険率を乗じて算定した一般保険例文帳に追加

(i) For businesses prescribed by Article 15, paragraph (1), item (i), the general insurance premiums calculated by multiplying the total wages pertaining to all workers employed during such insurance year (or, in case of establishment or extinction of the insurance relation in the midst of an insurance year, all workers employed during the period such insurance relation existed during such insurance year), by the general insurance premium rate in respect of such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条 一般保険の額は、賃金額に第十二条の規定による一般保険に係る保険率を乗じて得た額とする。例文帳に追加

Article 11 (1) The amount of the general insurance premiums shall be the amount obtained by multiplying the total wages by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant to the provision of Article 12.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 前項第一号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間に使用するすべての労働者に係る賃金額の見込額に当該事業についての一般保険率を乗じて算定した一般保険例文帳に追加

(i) For businesses prescribed in the preceding paragraph, item (i), the general insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for the business during the whole period pertaining to such insurance relation by the general insurance premium rate for such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 第十五条第一項第一号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間に使用したすべての労働者に係る賃金額に当該事業についての一般保険率を乗じて算定した一般保険例文帳に追加

(i) For businesses prescribed by Article 15, paragraph (1), item (i), the general insurance premiums calculated by multiplying the total wages pertaining to all workers employed during the whole period pertaining to such insurance relation, by the general insurance premium rate for such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「総保険料」の英訳

総保険料


「総保険料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

昨日、お昼の番組で、原口(務)大臣がおっしゃっていたのですが、預金保険制度で、金融機関の保険負担が年間で6,400億円ぐらい、かなり保険負担が大きいと。例文帳に追加

In a TV program yesterday afternoon, Minister for Internal Affairs and Communications Kazuhiro Haraguchi stated that financial institutions' burden of premiums under the deposit insurance system is considerable, amounting to approximately 640 billion yen per year.発音を聞く  - 金融庁

イ 第十五条第一項第二号イの事業にあつては、その使用したすべての労働者に係る賃金額について前号の規定の例により算定した一般保険及びその保険年度における第十三条の厚生労働省令で定める額の額に当該事業についての第一種特別加入保険率を乗じて算定した第一種特別加入保険例文帳に追加

(a) For businesses prescribed by Article 15, paragraph (1), item (ii)(a), the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the total wages pertaining to all workers employed for such business, and the Class I special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13 for such insurance year, by the Class I special enrollment insurance premium rate for such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ 第十五条第一項第二号ロの事業にあつては、その使用したすべての労働者に係る賃金額について前号の規定の例により算定した一般保険及びその保険年度における第十四条の二第一項の厚生労働省令で定める額の額に当該事業についての第三種特別加入保険率を乗じて算定した第三種特別加入保険例文帳に追加

(b) For businesses prescribed by Article 15, paragraph (1), item (ii)(b), the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the total wages pertaining to all workers employed for such business, and the Class III special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14-2, paragraph (1) for such insurance year, by the Class III special enrollment insurance premium rate in respect of such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、保険業に係る制度の企画又は立案をするため特に必要があると認めるときは、その必要の限度において、保険会社等、外国保険会社等、免許特定法人の代理店(第二百十九条第一項に規定する代理店をいう。)、保険主要株主、保険持株会社、少額短期保険主要株主、少額短期保険持株会社その他の関係者に対し、資の提出、説明その他の協力を求めることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Finance may, when he/she finds it particularly necessary for designing or planning a system pertaining to the Insurance Business in connection with the financial bankruptcy processing system and financial crisis management under his/her jurisdiction, request an Insurance Company, etc., a Foreign Insurance Company, etc., the general agent of a licensed specified juridical person (referring to the general agent set forth in Article 219, paragraph (1)), an insurance major shareholder, an Insurance Holding Company, a Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider, a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company or any other relevant person to submit materials or to provide explanations or other cooperation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 内閣理大臣は、前項の勧告を行うため必要があると認めるときは、その必要の限度において、破綻保険会社又は破綻保険会社となる蓋然性が高いと認められる保険会社につきその業務又は財産の状況に関する資を他の保険会社又は保険持株会社等に対して交付し、その他当該勧告に必要な準備行為を行うことができる。例文帳に追加

(2) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary for making the recommendation set forth in the preceding paragraph, within the limit of that necessity, deliver material related to the status of the business or property of a Bankrupt Insurance Company or an Insurance Company recognized as having a high probability of becoming a Bankrupt Insurance Company to another Insurance Company or Insurance Holding Company, etc., and make any other necessary preparations for said recommendation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現金給与額とは、所得税、社会保険、組合費等を差し引く以前の給与額のことです。例文帳に追加

Total amount of cash earnings is the sum total of wages before after deducting income tax, social insurance fees, union dues, etc. - Weblio英語基本例文集

三 前項第三号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の額の見込額に当該事業についての第二種特別加入保険率を乗じて算定した第二種特別加入保険例文帳に追加

(iii) For businesses prescribed in the preceding paragraph, item (iii), the Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for the whole period pertaining to such insurance relation by the Class II special enrollment insurance rate for such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

三 第十五条第一項第三号の事業にあつては、その保険年度における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の額に当該事業についての第二種特別加入保険率を乗じて算定した第二種特別加入保険例文帳に追加

(iii) For businesses prescribed by Article 15, paragraph (1), item (iii), the Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for such insurance year, by the Class II special enrollment insurance rate for such business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

総保険料のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS