小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 総元締の英語・英訳 

総元締の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳general manager

JMdictでの「総元締」の英訳

総元締め

読み方そうもとじめ

総元締 とも書く

文法情報名詞
対訳 general manager


「総元締」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

総元締めという立場例文帳に追加

a position called general controller - EDR日英対訳辞書

総元締めという立場の人例文帳に追加

a person who is a general controller - EDR日英対訳辞書

例文

に住む百姓たちの元締め的な存在。例文帳に追加

A boss like figure of the peasants living in Shimofusa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

日英・英日専門用語辞書での「総元締」の英訳

「総元締」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

しかし、フィクションの世界(時代劇)においては悪党の総元締め的な「ストックキャラクター」として登場する。例文帳に追加

However, in the fictional world (period dramas), they appear as a 'stock character,' like a czar of villains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に置かれた役人の総元締めの立場にあったが、京都市政を預かる京都町奉行や宮中・御所の監督にあたる禁裏付などの役職は平時は所司代の指揮に従うものの、老中の管轄であった。例文帳に追加

Although he was the overall boss of government officials in Kyoto, and officials such as the Kyoto Machibugyo, in charge of Kyoto city government, and the Kinritsuki, who supervised the Imperial Court and palace, ordinarily followed the Shoshidai's commands, he was under the jurisdiction of the Roju. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日蓮宗はその開教以降、幾多の宗派に分派したが、その中でも日蓮宗の祖山とされる身延山久遠寺は武家の帰依者が多く、幕府統治下で勢力を拡大し、日蓮宗の総元締といえるほどとなった。例文帳に追加

Nichiren Sect separated into many religious schools after the beginning of the religion, and one of them is called Kuon-ji Temple on Mt. Minobu, sozan (the mountain of the foundation) Nichiren Sect, where there are many believers from samurai families, and they strengthened their power under the bakufu government and came to control the whole Nichiren Sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



総元締のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS