総合利用の英語

年金資産の信託先として年投総合口を利用できるようにする。例文帳に追加

To make a comprehensive pension investment item available as a target of pension fund trust. - 特許庁

介護サービスの利用計画（ケアプラン）を作って、医療・福祉のサービスを総合的に利用。例文帳に追加

A long-time care services care plan is created ,and comprehensive use is made of medical and welfare services - 厚生労働省

インターネットを利用した旅行業者と宿泊業者との総合情報検索及び手配システム例文帳に追加

INTEGRATED INFORMATION RETRIEVAL AND ARRANGEMENT SYSTEM USING INTERNET FOR TRAVEL AGENT AND ACCOMMODATION SUPPLIER - 特許庁

ＩＣカードを利用した生活者総合支援システムとそれに使用するＩＣカード例文帳に追加

SYNTHETIC HABITANT SUPPORTING SYSTEM UTILIZING IC CARD AND IC CARD TO BE USED THEREFOR - 特許庁

衛星データ放送を利用し、総合情報誌型配信サービスの展開を可能とする。例文帳に追加

To develop integrated information magazine type distribution service by using satellite data broadcasting. - 特許庁

一般廃棄物や産業廃棄物等の処理からバイオマス等の未利用資源の有効利用処理に至るまでを総合的なシステムとして構築可能で、しかも、その総合システム内で発生したエネルギーを該総合システム内において有効に利用し、全体としてコスト面で採算の採れる効率のよい総合システムとすることができる資源利用統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated system for utilization of resources permitting a construction of an integrated system covering the range from treatment of domestic and industrial wastes, or the like to utilization of unused resources, e.g. biomass, and serving as an efficient integrated system in which energy generated in it is utilized effectively within it, thus being profitable with respect to the net cost. - 特許庁

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。例文帳に追加

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management. - 経済産業省

主制御装置２００は、窓口利用総合フロアカメラ３０１が撮影した窓口利用総合フロア１２１の映像を解析し、窓口利用者総合入口装置１０２からの入場を可能とし、窓口利用者個別フロアカメラ３０２が撮影した窓口利用者個別フロア１２３の映像を解析し、窓口利用者個別入口装置１０５からの入場を可能とする。例文帳に追加

A main controller 200 analyzes the video of a window use integral floor 121 photographed by a window use integral floor camera 301, and enables a user to enter from a window user integral entrance device 102, and analyzes the video of a window user individual floor 123 photographed by a window user individual floor camera 302, and enables the user enter from a window user individual entrance device 105. - 特許庁