総攻撃の英語

総理大臣はたいがい攻撃の的になる例文帳に追加

The premier generally becomes the target of attack―a target for attack.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

22日、早朝から熊本城を総攻撃した。例文帳に追加

They waged a full assault on Kumamoto Castle starting on the morning of the 22nd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この機に官軍は総攻撃を仕掛けて薩軍の本拠を一挙に掃討することを決意し、明朝からの総攻撃の準備を進めた。例文帳に追加

The government army decided to make an all-out attack to wipe out the main military base of the Satsuma army all at once, and made preparations for the all-out attack to be started in the next morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵は圧倒的物量に物をいわせて総攻撃を開始した.例文帳に追加

The enemy launched an all‐out attack on us relying on their overwhelming material advantage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

退路を失った義朝は清盛の本拠六波羅への総攻撃を決める。例文帳に追加

With his escape route blocked, Yoshitomo decided to mount a full-scale attack on Kiyomori's home ground Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日信長は1万5千の軍をもって越前総攻撃にとりかかった。例文帳に追加

Nobunaga attacked Echizen with an army of fifteen thousand men on September 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館戦争に参戦し、新政府軍による箱館総攻撃で戦死。例文帳に追加

He fought in the Hakodate War and was killed in the all-out assault of Hakodate by the new government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館戦争箱館総攻撃により、弁天台場で戦死。例文帳に追加

He was killed at Benten Daiba in the all-out assault of Hakodate in the Hakodate War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス