線・防御の英語

その場合は河川を防衛線として利用したり、土塁・堀を築いて防御とした。例文帳に追加

In such cases, one or more rivers were used as a line of defense for the castle, with mounds and walls built for its protection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より安全・安定性、耐水性、感触、紫外線防御効果に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having excellent safe and stability, water resistance, touch or ultraviolet ray protective effect. - 特許庁

紫外線による皮膚障害の防御作用に優れ、且つ安定性・安全性の高い紫外線による皮膚障害防御用組成物、および当該組成物を含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for protecting a cutaneous lesion due to ultraviolet rays superior in the protection action on cutaneous lesion, and high in stability and safety, and a skin care preparation for external use containing the composition. - 特許庁

透明感のある自然な仕上がり感が得られ、ＵＶＡ・ＵＶＢ両域において優れた紫外線防御効果を有し、経時安定性の良い微粒子酸化亜鉛分散物を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-particle zinc oxide dispersion affording a natural finish feeling with transparency and having excellent ultraviolet protecting effects in both the UVA and the UVB regions and good stability with time. - 特許庁

優れた老化防止、紫外線防御、美白、養毛・育毛効果など、従来にない画期的な高機能を有する化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition having epoch-making high functions not existing in the past, such as superior aging preventive, ultraviolet ray protective, beautifying and whitening, and pilatory/hair-growing effects and the like. - 特許庁