研究社 新和英中辞典

せんろ 線路

a railroad [《主に英国で用いられる》 railway] track

a track

a (railroad) line

線路を敷く

lay a line [track]

線路に横たわる

lie [put one's neck] on a railroad track

線路伝いに歩く

follow [walk along] the track.

線路工夫

a lineman; a trackman; 《主に米国で用いられる》 a section hand [man]

〈総称〉 《主に米国で用いられる》 the section crew [gang].

斎藤和英大辞典

線路

読み方 せんろ

名詞

A line; a track

用例

列車が線路を走っている
A train is on the track.

列車が線路を脱する
A train runs off the track―A train is derailed.

線路を敷く
to lay a line―lay a track―lay a railway

線路を延長する
to extend a line

線路を横切る
to cross the track

線路伝いに行く
to go along the track

線路内に入るべからず
Keep off the track.

線路が破損している
The line is damaged.

線路は不通だ
The line is closed to traffic.

線路開通す
The line is opened to traffic―（不通の後なら）―The line is reopened to traffic ［reopened for service］.

JMdict

線路

読み方：せんろ

（名詞） line; track; roadbed

機械工学英和和英辞典

線路

roadway，line，permanent way

---

線路（市街電車の）

tram way

和英河川・水資源用語集

線路

track; permanent way

JST科学技術用語日英対訳辞書

線路

roadway; permanent way; line

日本語WordNet(英和)

線路

【名詞】

1 line

長く薄く、柔軟なもの（コードかロープとしての）

(something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible)

a washing line 物干し綱

2 rail line, railway line, line

鉄道の線路と路床からなる道

(the road consisting of railroad track and roadbed)

3 railway, railroad track, railroad

車輪の走路を提供している鉄道の線路

(a line of track providing a runway for wheels)

he walked along the railroad track 彼は鉄道線路に沿って歩いた

4 rail, runway, track, rails

鉄道車両または他の車両が走行できる沿線を作る圧延鋼材の平行棒あるいは一組の棒

(a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll)

5 agate line, line

印刷の1行のためのスペース（1段幅で1/14インチ高）で広告面の測定に使われる

(space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising)

>>「線路」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

線路

読み方 センロ

rails

日英・英日専門用語辞書

線路

railway，tramway，roadway，permanent way，rail track

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

線路

track; line; tram way; permanent way; roadway; rail track

Weblio英和対訳辞書

線路

line

---

線路 (鉄道)

Track (rail transport)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。