研究社 新和英中辞典

しまらない 閉まらない

しまる

用例

この戸はどうしても閉まらない. This door won't shut [close]. どうも締まらない話だね. I must say it's an [a most] unsatisfactory business.

JMdict

締まらない

読み方：しまらない

（表現、形容詞）（かな表記が多い） loose; slovenly; sloppy; disorganized

日本語WordNet(英和)

締まらない

【形容詞】

lax, slack

厳格さ、厳しさが欠けているさま

(lacking in rigor or strictness)

such lax and slipshod ways are no longer acceptable そのような手緩くてだらしない方法はもう許容できない lax in attending classes 授業への出席がたるんでいる slack in maintaining discipline 規律の維持がいい加減な

>>「締まらない」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

締まらない

読み方 シマラナイ

indolent