Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 締め付けるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

締め付けるの英語

^{しめつける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fasten、tighten、compress、press、constrict、contract、squeeze、compact

研究社新和英中辞典での「締め付ける」の英訳

しめつける締め付ける

〈縛る〉 fasten [bind] something tight

〈ぴんと張る〉 tighten

〈圧迫する〉 compress; squeeze

〈のどを〉 throttle

(心臓病などで)胸を締めつけられるような感じがする

feel a tightness [【形式ばった表現】 constriction] in the [one's] chest

彼女の話を聞くと胸が締めつけられるような気持ちだ. It wrings my heart to hear her story.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「締め付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 1109件

例文

首を締め付ける例文帳に追加

wring the neck of発音を聞く - 日本語WordNet

私はきつくあなたを締め付ける。例文帳に追加

I'll bind you tightly.発音を聞く - Weblio Email例文集

チェーンで固定するか、締め付ける例文帳に追加

fasten or secure with chains発音を聞く - 日本語WordNet

押す、あるいは締め付けること。例文帳に追加

a pressing or squeezing together.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

ボルトを締め付けるロックナット例文帳に追加

LOCKNUT FOR FASTENING BOLT - 特許庁

ベルト５２は、甲部を締め付ける。例文帳に追加

The belt 52 tightens the instep part. - 特許庁

例文

まるで痛みまたは苦悶であるように、ねじれて、締め付ける例文帳に追加

twist and compress, as if in pain or anguish発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「締め付ける」の英訳

締め付ける

読み方：しめつける

締めつける、締付けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「締め付ける」の英訳

締め付ける

動詞

1 fasten, tighten

きついまたはよりきつく作る

(make tight or tighter)

tighten the wire ワイヤーをきつく締める

2 compress, press, constrict, contract, squeeze, compact

一緒に絞る、または押す

(squeeze or press together)

she compressed her lips 彼女は唇を堅く結んだ

the spasm contracted the muscle 発作は筋肉を収縮させた

「締め付ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「締め付ける」の英訳

締め付ける

読み方シメツケル

pinch；force on；screw

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「締め付ける」の英訳

締め付ける

press hard; tighten

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「締め付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 1109件

例文

一緒に締め付ける、縛る、または引っ張る例文帳に追加

constrict or bind or draw together発音を聞く - 日本語WordNet

そのグラウト材の硬化後に継手ボルトを締め付ける。例文帳に追加

After the grout has been solidified, the joint bolt is fastened. - 特許庁

締付機構４０によりトリガ電極９を締め付ける。例文帳に追加

The trigger electrode 9 is fastened by a fastening mechanism 40. - 特許庁

最後に、工具を用いて締め付けることで、緩みが生じないようにナット２０を締め付けることができる。例文帳に追加

The nut 20 is tightened to such an extent that it is not loosened by tightening the nut 20 with a tool at the end. - 特許庁

柱や帆げたに一時的に綱を締め付けるのに用いられる結び目例文帳に追加

a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar発音を聞く - 日本語WordNet

物を締め付けるのに用いる,らせん状の溝のあるものの溝の部分例文帳に追加

a device that has a spiral groove so that it can be tightly fastened to something, called a screw発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ホースとこれを締め付ける金属クランプとからなる締結構造例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE COMPRISING HOSE AND METAL CLAMP FASTENING THE HOSE - 特許庁

例文

カラーを有するピンを用いて部品をともに締め付けるためのファスナシステム例文帳に追加

FASTENER SYSTEM USING PIN HAVING COLLAR FOR FASTENING COMPONENTS TOGETHER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「締め付ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「締め付ける」の用語索引

締め付けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

締め付けるの英語

研究社 新和英中辞典での「締め付ける」の英訳

しめつける 締め付ける

「締め付ける」を含む例文一覧

JMdictでの「締め付ける」の英訳

締め付ける

日本語WordNet(英和)での「締め付ける」の英訳

締め付ける

EDR日英対訳辞書での「締め付ける」の英訳

締め付ける

Weblio英和対訳辞書での「締め付ける」の英訳

締め付ける

「締め付ける」を含む例文一覧

「締め付ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「締め付ける」の英訳

しめつける締め付ける