締金の英語

Ｕ字型締金５が金型４に当接した状態では、作業者の力でＵ字形締金５を上面４ａに当接させているだけであり、金型４を固定するための十分な押付力は発生していない。例文帳に追加

In a state that the U-shape type brace 5 abuts against a metal mold 4, the U-shape type brace 5 merely abuts against the upper surface by the force of the operator, and sufficient pressing force for firmly fixing the metal mold 4 is not incurred. - 特許庁

大径段差部１１ｂに５〜６０°の傾斜角度を持った加締金型を押し付けることにより、ハブと加締金型との干渉を避け、かつ低い加工荷重で加締め加工が行える。例文帳に追加

The caulking mold having an inclination of 5-60° is pushed against a large-diameter stepped portion 11b for caulking work with low working load while avoiding interference between the hub and the caulking mold. - 特許庁

パンチングユニットの小型化を図ると共に、締金にかかる曲げモーメントを低減できるパンチングユニット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a punching unit structure which allows miniaturization of a punching unit and reduction of the bending moment on a cramp. - 特許庁

Ｕ字型締金５の上面とスライドブロック７の下面には、滑車11，12を介してワイヤ９，10が連結されている。例文帳に追加

Wires 9 and 10 are connected therewith via pulleys 11 and 12 over the upper surface of a U-shape type brace 5 and underneath the lower surface of a slide block 7. - 特許庁

継手１０の一端には、筒部１４の周面にホース２０を締金具２２で加締めて接続する加締部１４Ａが設けられている。例文帳に追加

A clamping part 14A for clamping and connecting a hose 20 to a circumferential face of the cylinder part 14 is provided in one end of the joint 10. - 特許庁

４本のＨ鋼４をクレーンによって吊り下げ、６枚の養生敷鉄板３の上に正方形状に挟締金具により固定する。例文帳に追加

Four H-shaped steels 4 are lifted by a crane, and are fixed on six curing steel plates 3 in a square pattern with clamps. - 特許庁

管継手本体に締金具と螺合する雄ねじ部と、これに続く芯金具を備え、当該芯金具に対して外表面が傾斜面をなすコレットを挿入し、前記締金具の前方を管継手本体の雄ねじ部と螺合する雌ねじ部とし、後方の内周面をコレットの傾斜面と対応させた傾斜面とした管継手。例文帳に追加

The pipe joint is provided with male screws 1a, 1b screwed to a fastening fitting 4 on a pipe joint body 1, and a core fitting 2 following thereto. - 特許庁

すると、Ｕ字形締金５およびスライドブロック７はワイヤ10によって強力に下方へと引っ張られ、金型４を固定するための十分な押付力を発生させる。例文帳に追加

Just then, the U-shape type brace 5 and the slide block 7 are strongly pulled down by the wire 10, so that sufficient pressing force for firmly fixing the metal mold 4 can be incurred. - 特許庁