編み合うの英語

編み機のキャリア構造内で隣り合うように交互に配置されている編み針とシンカとが長手方向に相対的に移動する相対手法の使用時におけるシンカの運動が遊びなしでガイドされ、振動、騒音が防止され得るシンカとかかるシンカを備えた編み機を提供する。例文帳に追加

To provide both a sinker capable of guiding the movement of the sinker during the use of a relative technique for relatively moving knitting needles alternately arranged so as to be mutually adjacent in a carrier structure of a knitting machine and the sinker in the longitudinal direction without play and preventing vibration and noise and the knitting machine equipped with the sinker. - 特許庁

表てひご面層Ｘと裏ひご面層Ｙとの間であるとともに隣り合う編み糸と編み糸の間に、帯状とした遮光／又はＵＶカット用の薄膜体Ａを全面的又は部分的にサンドウィッチ状に介在させる。例文帳に追加

A belt shape thin film body A for shielding light/UV rays is fully or partially sandwiched between the front and rear surface bamboo thread layers X, Y and between the adjacent threads. - 特許庁

編成される編地において、前後の針床間で編糸同士を掛け合うように絡ませて形成した編み出し部を目立たなくすることができる編地の編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a knitting method for knitted fabric capable of making inconspicuous a set-up portion formed by entwining knitting yarns so as to tangle each other between front and back needle beds in a knitted fabric to be knitted. - 特許庁

バスケット１が製造される場合、まず、籐芯２がスパイラル状に巻かれつつ、隣り合う籐芯２が芒芯３により編み止められて円筒状に形成される。例文帳に追加

When producing a basket 1, neighboring rattan cores 2 are fixed by a silvergrass core 3 by knitting while winding the rattan core 3 into a spiral shape to form a cylinder shape. - 特許庁

そして、これら給糸口４，６の移動と掛け目の形成を連続的に繰り返すことにより、前後の針床の間において給糸口４から給糸される編糸と給糸口６から給糸される編糸とを互いに掛け合うように絡ませた編み出し部を形成する。例文帳に追加

By continuously repeating the movement of the yarn feeders 4, 6, and the formation of hooked loops, the set-up portion is formed, in which the knitting yarn fed from the yarn feeder 4 and the knitting yarn fed from the yarn feeder 6 are entwined so as to tangle each other between the front and back needle beds. - 特許庁

そして、夫々の鎖ウェール５には、縦方向に連続形成された各鎖１０に、第１の編糸９が蛇行状態に編み込まれ、隣り合う糸状片相互が、縦方向に所要間隔を置いて、挿入組織からなる連結部７により連結されている。例文帳に追加

A first knitted yarn 9 is knitted in meandering state in each chain 10 continuously formed in the vertical direction in each chain wale 5 and adjacent yarn-like pieces are connected to each other at prescribed intervals in the vertical direction by connecting parts 7 composed of inserting structures. - 特許庁