編むらの英語

枕の上に,ピンでしるしをした模様の上をボビンを使って編むレース例文帳に追加

lace made in patterns marked with pins on a pillow using a bobbin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手編において、表編と裏編の編み方を初心者でも容易に編むことができ、しかも労少なく時間もかからない手編の方法を開発すること。例文帳に追加

To provide a hand knitting method allowing even a beginner to easily perform knitting by knit and purl stitches with reduced labor and time. - 特許庁

天然繊維あるいは合成繊維を織ること、フェルトにすること、編むこと、または鉤針編みすることによって作られる人工物例文帳に追加

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers発音を聞く  - 日本語WordNet

両側（一方を編みする代わりに）を編むことによって作られる横峰のパターンによりできるニットのステッチ例文帳に追加

a knitting stitch that results in a pattern of horizontal ridges formed by knitting both sides (instead of purling one side)発音を聞く  - 日本語WordNet

初期には子孫が先祖の家集を編むことが多く、自撰家集が盛んになるのは院政期から新古今期前後にかけてである。例文帳に追加

In the early days, descendants usually edited their ancestors' kashu until self-selected collection of poems became more mainstream between the Insei period (the period of cloistered Emperors) and roughly around the Shin Kokin period (c. 1205).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏出身の刑部卿源顕兼（源顕房5代目の子孫、1160年-1215年）の編。例文帳に追加

It was compiled by Gyobukyo (Minister of Justice), MINAMOTO no Akikane (1160 - 1215), who was the fifth generation descended from MINAMOTO no Akifusa from the MURAKAMI-GENJI (a branch of the MINAMOTO clan descended from Emperor MURAKAMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器等を収納する編成体は、綿やナイロン等の繊維糸を使用して靴下を編む機械で編んで作られる。例文帳に追加

These fibers are produced by immersing the fibers of cotton, nylon, or the like, in a solution which contains a metal (e.g. magnesium), ceramic and tourmaline. - 特許庁

複数本の金属糸を編むことによって形成されることを特徴とするフレキシブルフラットケーブル用導体。例文帳に追加

The conductor for the flexible flat cable is formed by knitting a plurality of metallic yarns. - 特許庁