小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

編曲するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arrange


法令用語日英標準対訳辞書での「編曲する」の英訳

編曲する


「編曲する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

編曲する例文帳に追加

to arrange a song発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編曲する前の楽譜例文帳に追加

original music before being arranged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編曲依頼者端末装置2は編曲依頼情報を編曲処理装置1に送信し、編曲処理装置1は編曲者データベース4から編曲者を選択して、その編曲者の編曲者端末装置3に編曲依頼情報を送信し、編曲者端末装置3は編曲処理装置1に編曲情報を送信し、編曲処理装置1はその編曲情報を編曲依頼者端末装置2に送信する例文帳に追加

An arrangement client terminal unit 2 transmits arrangement commissioning information to an arrangement processing unit 1, the arrangement processing unit 1 selects an adapter from an adapter database 4 and transmits the arrangement commissioning information to an adapter terminal unit 3, the adapter terminal unit 3 transmits arrangement information to the arrangement processing unit 1, and the arrangement processing unit 1 transmits the arrangement information to the arrangement client terminal unit 2. - 特許庁

誰でも簡単に編曲を楽しめる編曲装置および編曲方法を実現する例文帳に追加

To provide an arrangement system and an arrangement method enabling anyone to simply enjoy arrangement. - 特許庁

音楽作品を編曲する行為例文帳に追加

the act of arranging and adapting a piece of music発音を聞く  - 日本語WordNet

オーケストラのために編曲する例文帳に追加

an arranger who writes for orchestras発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

編曲依頼者が編曲の修正を要求する場合には、編曲依頼者端末装置2は修正情報を編曲処理装置1に送信し、編曲処理装置1はその修正情報を編曲者端末装置3に送信する例文帳に追加

When the arrangement client makes a request for the modification to the arranged musical piece, the arrangement client terminal unit 2 transmits modification information to the arrangement processing unit 1, and the arrangement processing unit 1 transmits the modification information to the adapter terminal unit 3. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「編曲する」の英訳

編曲する


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「編曲する」の英訳

編曲する


Weblio英和対訳辞書での「編曲する」の英訳

編曲する

arrange for
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「編曲する」に類似した例文

編曲する

1

編曲する

例文

to arrange a song

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「編曲する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

あらかじめ蓄積した編曲事例を模倣することにより,入力楽曲について音楽家の実際の編曲に近い編曲を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically arrange input music closely to an actual arrangement by a musician by simulating previously stored arrangement instances. - 特許庁

自動作曲・編曲装置および自動作曲・編曲方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION/ARRANGEMENT DEVICE, AND PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION/ ARRANGEMENT METHOD - 特許庁

ある曲をバイオリン向きに編曲する.例文帳に追加

arrange a piece of music for the violin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

オーケストラによって演奏するために編曲された例文帳に追加

arranged for performance by an orchestra発音を聞く  - 日本語WordNet

(ある楽曲を)他の要素を加えて編曲する例文帳に追加

to add more to an original song and paraphrase it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編曲5で複数のフレーズの再生手順を設定する例文帳に追加

The reproduction procedure for multiple phrases is set through arrangement 5. - 特許庁

楽曲等の編曲依頼に伴う編曲依頼者の作業を軽減することができる編曲情報提供装置及び編曲情報提供方法を提供する例文帳に追加

To provide an arrangement information providing device and an arrangement information providing method which can relieve work, for an arrangement client, when commissioning an arrangement for a musical piece and the like. - 特許庁

例文

編曲作成部17は,検索した事例の課題曲とそれに対応する事例の編曲例と入力楽曲とのオブジェクト項間の関係に基づいて編曲対象となる入力楽曲を編曲する例文帳に追加

An arrangement generation part 17 arranges the input music as an object to be arranged according to the relation among the test piece of a searched-for instance, the arrangement instance of the instance corresponding to it, and the object item of the input music. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


編曲するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS