研究社 新和英中辞典

へんしゅう^２ 編集

editing; compilation

〈映画フィルムの〉 cutting

編集する

edit 《a magazine》

compile 《a dictionary》

編集を引き受ける

take on the editorship 《of》

用例

編集されたために原作の生き生きしたところがまったく失われてしまった. They have edited all the life out of the original story.

編集会議

an editorial conference [meeting]

編集局

the editorial office [board]

編集者

an editor

a (film) cutter (映画フイルムの)

編集主幹

an editor in chief

編集長

the chief [managing] editor

《主に米国で用いられる》 the copy chief (新聞社の)

編集部

an editorial department

編集部員

a member of the editorial staff

用例

彼は東京のある英字新聞の編集部にいたことがあった. He had been on the editorial staff of an English‐language paper in Tokyo.

JMdict

編集

読み方：へんしゅう

編修、編輯 とも書く

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） editing; compilation; editorial (e.g. committee)

マイクロソフト用語集

編集

対訳 edit，Edit

コンピューター用語辞典

編集

読み方 ヘンシュウ

edit; editing; manipulation; text editing; text revision

新聞や雑誌などを一定の形態にまとめ上げていく作業過程を指すことから,コンピュータの場合にもこれと類似した意味に用いられている.
入力データを読み,処理し,結果をプリンタや表示装置へ出力するときに,所定の出力書式に合わせて,データの表現・形式や配列を整えること.例えば,データの再配列,追加,不要なデータの削除,データの表現・形式の指定,コード変換,ゼロ抑制などを指す.
テキストプロセッサを使用して,テキストの追加,削除及び書式変換を含む,テキストの再配置又は変更のような,テキストの操作を行うこと.
表示装置の画面上でレイアウト,文字の訂正,挿入,削除等を行うことにより文書の体裁や内容を整える機能.

用例

各端末には,行編集機能に使う特別なキーがある
Every terminal provides special keys that can be used for line editing functions

参照

• 編集する
• エディティング
• 操作
• テキスト編集

機械工学英和和英辞典

編集

amend，editing，Modify，text revision，edit，text editing

和英河川・水資源用語集

編集

editing; compilation

JST科学技術用語日英対訳辞書

編集

editing

英和GIS用語集

編集

compilation

---

編集

edit

ライフサイエンス辞書

編集

**** へんしゅう

(n) compilation **

(n) editing ****

(vt) compile ***

(vt) edit ****

関連語

収集, エディティング, 編纂, コンパイル

用例

compilation [編集]

A compilation of all the published data clearly shows transcriptional regulation of genes in all functional classes. (Curr Opin Microbiol)

用例

compile [編集する]

We compiled sequences of previously published aberrant 3' splice sites (3'ss) that were generated by mutations in human disease genes. (Nucleic Acids Res)

be compiled [編纂される]

Experimental data available in the literature have been compiled. (J Am Chem Soc)

In addition, the details of 186 patients from 139 articles were compiled. (Brain)

用例

edited [編集された]

In in vitro turnover assays, nonadenylated fully edited RNA degrades significantly faster than its unedited counterpart. (Mol Cell Biol)

The frequency of edited sites varies greatly between lineages but hornworts represent an extreme in propensity for editing in both their chloroplast and mitochondrial genomes. (J Mol Evol)

editing [編集]

Recent data have begun to explain the molecular basis for the editing activity. (Curr Opin Immunol)

Three mechanisms regulate autoreactive B cells: deletion, receptor editing, and anergy. (Annu Rev Immunol)

RNA editing [RNA編集(mRNAの作成過程)]

Using comparative genomics, we identified a phylogenetic signature of RNA editing. (Science)

These results point to a pivotal role for RNA editing in nervous system function. (Science)

compilationの共起表現

editingの共起表現

compileの共起表現

editの共起表現

日本語WordNet(英和)

編集

【動詞】

1 redact, edit

訂正、改訂、あるいは適応により、出版またはプレゼンテーションに備える

(prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting)

Edit a book on lexical semantics 語彙の意味論に関する本を編集してください she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages 彼女は、最も個人的な一説を省略するために、政治家の手紙を編集した

2 edit, blue-pencil, delete

切るまたはとりのぞく

(cut or eliminate)

she edited the juiciest scenes 彼女は、最も面白いシーンを編集した

3 cut, edit, edit out

の構成要素を切断して組み立てる

(cut and assemble the components of)

edit film フィルムを編集する cut recording tape レコーディング・テープをカットする

4 edit

出版を監督する

(supervise the publication of)

The same family has been editing the influential newspaper for almost 100 years およそ200年間、同じ一族が、有力紙の編集をしている

5 compose, compile

既存の材料から、まとめられる

(put together out of existing material)

compile a list リストを作る

【名詞】

1 compiling, compilation

（単一の本やファイル、一覧表などに）編集する行為

(the act of compiling (as into a single book or file or list))

the job of compiling the inventory took several hours 目録編集の仕事は数時間かかった

2 editing, redaction

何かを（文学作品または法案など）許容できる形に変える

(putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form)

3 compilation, digest

（単一の本またはファイルに）集められたもの

(something that is compiled (as into a single book or file))

4 edition

新聞の発行

(an issue of a newspaper)

he read it in yesterday's edition of the Times 彼はタイムズの昨日の版でそれを読んだ

>>「編集」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

編集

読み方 ヘンシュウ

edit

日英・英日専門用語辞書

編集

compile，redaction，editing，compilation，text revision，text editing，edit

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

編集

text editing; editing; compile; edit; text revision

Weblio英和対訳辞書

編集

Editing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。