小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 編集著作物の英語・英訳 

編集著作物の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compilation


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「編集著作物」の英訳

編集著作物


「編集著作物」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

編集著作物の責任者例文帳に追加

a person who is responsible for editing a book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある人の著作の中から選び出し編集した書例文帳に追加

a book that is a compilation of selected works by a certain person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

使用する著作著作権使用料を見積もりながら、編集作業を進めることの出来る映像編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video edit device that can proceed an edit job while estimating the royalty amount for literary works to use. - 特許庁

データ編集著作権保護は、既に著作であるデータを含まず、データの著作権者の権利を侵害するものであってはならない。例文帳に追加

The protection of copyrights in data compilation shall not include the protection of copyrighted data and shall not prejudice to the owner of such copyrighted data. - 特許庁

2 前項の規定は、同項の編集の部分を構成する著作著作者の権利に影響を及ぼさない。例文帳に追加

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall not affect the rights of the author to each of works forming a part of the compilations set forth in said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

176.2前項にいう講話,講演,説示,演説及び論説の著作者は,自己の著作編集を作成することについて排他的権利を有する。例文帳に追加

176.2. The Author of speeches, lectures, sermons, addresses, and dissertations mentioned in the preceding paragraphs shall have the exclusive right of making a collection of his works. - 特許庁

例文

ネットワーク上で提供する著作などのサンプルを容易に編集しで提供すること。例文帳に追加

To easily edit and provide a sample, such as a work, provided on a network. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「編集著作物」の英訳

編集著作物

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「編集著作物」に類似した例文

編集著作物

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「編集著作物」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

登録されている著作データ群の中から、読者個人の要求内容に基づいて著作データの構成を動的に再編集し、あるいは、また、登録されている著作データ群の中から、読者の個人情報に基づいて著作データの内容を動的に再編集し、この再編集した著作データを出版として当該読者にのみ提供する。例文帳に追加

The constitution of copyright data is dynamically edited again out of a registered copyright data group on the basis of the personal request contents of the reader or contents of the copyright data are dynamically edited again out of the registered copyright data group on the basis of the personal information of the reader and these re-edited copyright data are provided only to the relevant reader as a press. - 特許庁

一次著作であるデジタルコンテンツを合成、編集、加工して二次著作を生成する手段と、その二次著作を販売する手段と、売上があった場合に一次著作者へ対価を支払う手段により成る。例文帳に追加

This system comprises a means for composing, editing and working a digital content that is a primary copyrighted work to generate the secondary copyrighted work, and a means for paying the consideration to the primary copyright owner when selling it. - 特許庁

177.4視聴覚著作,映画の著作,録音に組み込まれた著作,コンピュータ・プログラム,デ-タその他の素材の編集又は図式形式の楽曲の著作の貸与(貸与の対象である原著作又は複製の所有者の如何を問わない)例文帳に追加

177.4. Rental of the original or a copy of an audiovisual or cinematographic work, a work embodied in a sound recording, a computer program, a compilation of data and other materials or a musical work in graphic form, irrespective of the ownership of the original or the copy which is the subject of the rental; - 特許庁

端末装置101は、著作編集することにより、編集成果を得て、得られた編集成果をネットワーク上で公開する旨を、公開サーバに要求する。例文帳に追加

A terminal 101 obtains an edition product by editing a literary work and requests the public server the disclosure of the obtained editing result on a network. - 特許庁

第173条 二次的著作 173.1次の二次的著作も,著作権により保護される。 (a)文学的又は美術的著作の脚色,翻訳,翻案,要約,編曲その他の改作 (b)文学的,学術的又は技術的著作編集,及び内容の選択若しくは調整又は配列により独創的であるデ-タその他の素材の編集例文帳に追加

Sec.173 Derivative Works 173.1. The following derivative works shall also be protected by copyright: (a) Dramatizations, translations, adaptations, abridgments, arrangements, and other alterations of literary or artistic works; and (b) Collections of literary, scholarly or artistic works, and compilations of data and other materials which are original by reason of the selection or coordination or arrangement of their contents. - 特許庁

ディジタルコンテンツ100をコンテンツパーサー11でディジタル著作著作情報に分離し、ディジタル著作エディター12によりディジタル著作の特定部分を選択するとともに、著作情報エディター13によって該選択されたディジタル著作の範囲に対応する著作情報を編集して作成し、コンテンツコーディネーター14によって該選択されたディジタル著作の特定部分と該編集された著作情報を統合する。例文帳に追加

A contents parser 11 separates the digital contents 100 into a digital literary work and work information and a digital work editor 12 selects a specific part of the digital work, and work information editor 13 edits and generates work information corresponding to the range of the selected digital work and a contents coordinator 14 integrates the selected specific part of the digital work and the edited work information. - 特許庁

2 出版権の存続期間中に当該著作著作者が死亡したとき、又は、設定行為に別段の定めがある場合を除き、出版権の設定後最初の出版があつた日から三年を経過したときは、複製権者は、前項の規定にかかわらず、当該著作を全集その他の編集(その著作者の著作のみを編集したものに限る。)に収録して複製することができる。例文帳に追加

(2) If [(a)] the author of the subject work dies within the duration of the right of publication or [(b)] unless otherwise provided by the act of establishment, three years have passed since the first publication following the establishment of the right of publication, the holder of the right of reproduction may, notwithstanding the provisions set forth in the preceding paragraph, reproduce the work in compilations, such as complete collections, comprised only of the works of the same author.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

編集を利用管理する場合において、編集に係る著作権の管理を容易に行なうことのできる文書管理システム、文書管理プログラム及び文書管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system, a document management program and a document management method that facilitate copyright management of compilations when the compilations are used and managed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「編集著作物」の英訳に関連した単語・英語表現

編集著作物のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS