緩まるの英語

そして、軸部２５５が緩まる方向に回転することを抑制するよう各ラチェット歯部３５３，３５５が係合されている。例文帳に追加

Further, each of ratchet tooth parts 353 and 355 is engaged so as to inhibit that the shaft part 255 revolves in a loosening direction. - 特許庁

他方、両係合部１６Ａ、１６Ｂの係止を解除すれば、他端部１２Ｂは一端部１２Ａに対して後退し、バンド１０は自然に緩まる。例文帳に追加

When the mutual engagement of both the engaging portions 16A, 16B is canceled, the one end 12B is retreated from the other end 12A to naturally loose the band 10. - 特許庁

他方、押ボタン２０、２０を撮んで弾性片３４を弾発すれば、係合溝１４Ａと係合爪１４Ｂとの係止が解除され、一端部１２Ａは他端部１２Ｂに対して後退し、ヘッドバンド１０は自然に緩まる。例文帳に追加

If, on the other hand, elastic pieces are sprung by picking up push buttons 20 and 20, the detaining of the engaging grooves 14A and the engaging pawls 14B is released and one end 12A is retreated from the other end 12B and the head band 10 is Loosened by itself. - 特許庁

回転伝達部２７は基板ボックス１内に設けられ、蓋体３の取外し動作（タッピングねじ４の緩まる方向への回転）にともなう荷重を封印シール２１に伝達し、これを、蓋体３の取外し前とは異なる形態に変化させる。例文帳に追加

The rotation transmitting part 27 is provided within the board box 1, transmits a load with the detaching operation of the lid body 3 (rotation in the direction to unfasten the tapping screws 4) to the seal 21 and changes this load in a form different from a form before the detachment of the lid body 3. - 特許庁