研究社 新和英中辞典

ちみつ 緻密

緻密な

〈精密な〉 minute; fine

〈精確な〉 accurate

〈精巧な〉 elaborate

緻密な観察

(a) careful [close] observation

緻密な計画

a carefully thought‐out plan

a finely worked‐out plan

緻密な頭の人

a person capable of precise thinking

緻密に

minutely

accurately

elaborately

用例

君のやる事はいつも緻密さに欠ける. You never pay enough attention to detail in anything you do.

斎藤和英大辞典

緻密

読み方 ちみつ

形容詞相当語句

Minute （observation）; close （examination）; fine （distinction）; nice （discrimination）; discriminating （eye）; delicate （workmanship）; elaborate （carving, etc.）

用例

緻密に観察する
to observe things minutely or closely

緻密な観察
minute observation―close observation―nice observation

緻密に観察する人だ
He is a minute observer―a close observer―a nice observer.

緻密に調査する
to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb

緻密な調査
close investigation

（隙の無い）緻密な議論、緻密な論法
close argument―close reasoning

この事は緻密な注意を要する
The matter requires close attention.

彼は緻密な頭を持っている
He has a closely thinking head―a discriminating head―a fine brain―He is a close thinker.

緻密な眼を持っている
He has a closely observing eye―a nicely observant eye―a discriminating eye.

緻密な区別がある
There is a fine distinction―a nice distinction.

英語は緻密な意味の区別を表わす
English words express nice shades of meaning―delicate shades of meaning.

緻密な細工
delicate workmanship―elaborate workmanship

JMdict

緻密

読み方：ちみつ

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） minute; fine; delicate; accurate; elaborate

英和解剖学用語集

緻密［の］

compact

ライフサイエンス辞書

緻密

**** ちみつ

(aj) compact ****

(adv) compactly **

関連語

コンパクト, 小型

用例

compactly [緻密に]

The findings are conveniently and compactly illustrated by the use of Venn diagrams and set theory notation. (J Mol Biol)

SRS compactly represents many Monte Carlo (MC) simulation paths in a compact graph structure, or roadmap. (Bioinformatics)

compactの共起表現

compactlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

緻密

【形容詞】

1 accurate

正確に、または、ほぼ正確に事実あるいは規格に従うか、完全な正確さで実行するさま

(conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy)

an accurate reproduction 正確な複製 the accounting was accurate 会計は正確だった accurate measurements 正確な寸法 an accurate scale 正確なスケール

2 close

厳しく気を配る

(rigorously attentive)

close supervision 緻密な管理 paid close attention 細心の注意を払った a close study 綿密な研究 kept a close watch on expenditures 支出に関して厳重に監視される

3 elaborated, elaborate, detailed

慎重に微細に開発されるか、または実行される

(developed or executed with care and in minute detail)

a detailed plan 詳細な計画 the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan 住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン the carefully elaborated theme 注意深く念入りに作られた主題

4 elaborate, luxuriant

複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる

(marked by complexity and richness of detail)

an elaborate lace pattern 精巧なレースパターン

>>「緻密」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

緻密

compact，compactly

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

緻密

compact