研究社 新和英中辞典

たて^３ 縦

1

〈長さ〉	(a) length
〈高さ〉	(a) height

縦 30 センチ横 20 センチ高さ 10 センチのブロック

a block 30 by 20 by 10 centimeters

縦の

lengthwise; 【形式ばった表現】 longitudinal

〈垂直の〉 vertical; perpendicular

(クロスワードの)縦の 1 番

number one down

縦に

lengthwise; lengthways; 【形式ばった表現】 longitudinally

〈垂直に〉 perpendicularly; vertically

縦に並べる

arrange 《the blocks》 lengthways [lengthwise]

place 《the desks》 one behind another [the other]

縦に線を引く

draw a perpendicular [vertical] line

首を縦に振る

agree

nod one's agreement

【形式ばった表現】 nod (in) assent

【形式ばった表現】 give one's consent 《to》

横のものを縦にもしない

よこ

用例

それは縦が 3 メートルある. It is three meters long [in length].

2

〈上下関係〉

縦の関係の強い

vertically‐structured 《societies》

縦の人間関係

vertical relationships.

縦から見ても横から見ても

《be》 every inch 《a gentleman》

用例

縦から見ても横から見ても紳士だ. He looks every inch a gentleman.

縦社会

a vertically‐structured society.

---

ほしいまま 縦

ほしいままの

selfish

willful

【形式ばった表現】 self‐indulgent

ほしいままに

at will

as one pleases [likes]

ほしいままにする

have one's own way

〈思う存分に〉 do to one's heart's content [as much as one likes]

権力をほしいままにする

abuse one's authority.

用例

この映画の中で監督は想像をほしいままにして, 人間を襲うロボットを作り出した. In this movie the director gave full play to his imagination and created a robot attacking human beings.

斎藤和英大辞典

縦

読み方 たて

名詞

1

Length; lengthwiseness:（=の） lengthwise; longitudinal; vertical; perpendicular:（=に） lengthwise; lengthways; longitudinally; vertically; perpendicularly; from end to end

用例

（紙などを）縦に切る
to cut paper lengthways―cut paper from end to end

日本紙は縦に裂ける
Japanese paper splits only one way.

茸などを縦に裂く
to split a mushroom from end to end

木などを縦に割る
to split wood

縦に線を引く
to draw a perpendicular line

かぶりを縦に振る
to nod assent

「いや」とかぶりを縦に振る
She says “No” and nods assent.

縦縞
stripes―striped clothes

縦三尺に横二尺
three feet long and two feet wide―three feet by two

彼は横の物を縦にもしない
He is too lazy to budge.

縦から見ても横から見ても武士だ
He is every inch a samurai.

2

（＝経糸） warp

JMdict

縦

読み方：たて

竪、経 とも書く

(1)

（名詞） the vertical; height

(2)

front-to-back; length

(3)

north-to-south

(4)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） vertical (relationship); hierarchy

(5)

（名詞） (weaving) warp

---

縦

読み方：ほしいまま

恣、擅 とも書く

（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い） selfish; self-indulgent; arbitrary

---

縦し

読み方：よし

縦 とも書く

（副詞）（かな表記が多い） even if

マイクロソフト用語集

縦

対訳 portrait

コンピューター用語辞典

縦

読み方 タテ

vertical

参照

• 垂直

機械工学英和和英辞典

縦

longitudinal

学術用語英和対訳集

縦

longitudinal …; longitudinal

JST科学技術用語日英対訳辞書

縦

height; length; verticality

英和医学用語集

縦

longitudinal

英和解剖学用語集

縦

Longitudinal

EDR日英対訳辞書

縦

読み方 タテ

an-end；warp

日英・英日専門用語辞書

縦

longitudinal

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

縦

longitudinal

JMnedict

縦

	読み方	意味・英語表記
縦	のりお	Norio
縦	むねお	Muneo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。