縦の 1 番の英語

上辺枠１６、下辺枠１７、及び扉蝶番側縦枠１８が断面略Ｌ形またはコ字形の縦長フレームにより形成され、基枠体１と共に矩形枠１５を形成する。例文帳に追加

The upper side frame 16, the lower side frame 17 and the door hinge side vertical frame 18 are formed out of a longitudinal frame with a roughly L- or U-shaped cross section and makes a rectangular frame 15 together with the base frame body 1. - 特許庁

この蝶番は、ゲーム機の開閉可能な前扉２１と本体２０間に取り付けられ、縦長の可動部材１と固定部材１１とからなる着脱形の蝶番である。例文帳に追加

The hinge is a detachable hinge to be installed between an openable front door 21 and a body 20 of a game machine, and the hinge includes a longitudinal movable member 1 and a fixed member 11. - 特許庁

この蝶番は、ゲーム機の開閉可能な扉２１と本体２０間に取り付けられ、縦長の可動部材１と固定部材１１とからなる脱着形の蝶番である。例文帳に追加

This hinge is fitted between the door 21 capable of opening and closing and the main body 20 of a game machine, and a detachable hinge constituted of a lengthwise movable member 1 and a fixed member 11. - 特許庁

ゴム板（１）縦２３ｃｍ、横２８ｃｍ、厚さ５ｍｍの 表面に、ゴム板と同じ寸法の、＃６００番耐水サンドペーパー（２）を両面テープ（３）を用いて張り付ける。例文帳に追加

On the surface of a rubber plate 1 of 23 cm high, 28 cm wide, and 5 mm thick, a #600 water-resistant sandpaper 2 of the same sizes as the rubber plate 1 is applied using a double-faced tape 3. - 特許庁

図１（ｂ）は送信される画像に対して、横線（Ｕ）と縦線（Ｖ）で分割パタ−ンを指定し、４分割された各ブロックに１〜４の番号を付している。例文帳に追加

In Figure 1 (b), a division pattern is designated with a horizontal line (U) and a vertical line (V), and numbers from 1 to 4 are added to each four-divided block. - 特許庁

拡張した縦（Ｎ＋１）・横（Ｎ＋１）の力マトリックスにおける（Ｎ＋１）＾２−Ｍ個のダミープロセッサ部分について、Ｎ＋１番目の行に存在する、実体のあるプロセッサが代替プロセッサとして担当するように粒子の情報を振り分ける（Ｓ２２０）。例文帳に追加

As for (N+1)^2-M of dummy processor parts in the force matrix of extended vertical (N+1) and horizontal (N+1), the information of particles is distributed so that a substantial process existing in the (N+1) th line is in charge as an alternative processor (S220). - 特許庁

撮像手段１からの画像信号が画像処理回路２で所望の小画像の大きさ（横方向及び縦方向の画素数）に縮小されて順番に画像メモリ３に取り込まれる。例文帳に追加

An image processing circuit 2 reduces an image signal from an imaging means 1 into a desired size of the small picture (the number of horizontal and longitudinal pixels) and an image memory 3 captures the reduced pictures sequentially. - 特許庁

1993年4月1日の一般国道改正では高規格幹線道路（一般国道のバイパス事業で建設される設計速度80～100キロメートル毎時の自動車専用道路）の国道番号がいくつか制定された（例：一般国道国道468号首都圏中央連絡自動車道、一般国道国道478号京都縦貫自動車道など）が、京奈和道には400番台の独自番号は割り当てられなかった。例文帳に追加

In the revised Ordinance on National General Highways dated April 1, 1993, national-highway route numbers were assigned to some arterial high-standard highways (roads exclusively for motor vehicles constructed with a design speed of 80 - 100 km/h based on national highway bypass projects) (for example General National Highway Route No. 468 to the Metropolitan Inter-City Expressway, and the general National Highway Route No. 478 to the Kyoto Jukan Jidoshado Expressway), but the Keinawa Jidoshado Express was not assigned any specified number in the 400s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス