縦まくら木の英語

本発明の連結まくら木１は、レールとの締結が行われる複数の横まくら木１０と、前記複数の横まくら木１０を連結する縦連結材１１とを有し、縦連結材１１には管状体２５が用いられている。例文帳に追加

This connecting sleeper 1 has a plurality of horizontal sleepers 10 fastened to a rail, and a vertical connecting material 11 connecting the plurality of horizontal sleepers 10, and a tubular body 25 is used for the vertical connecting material 11. - 特許庁

これにより、まくら木１を幅方向（道床縦方向：Ａ方向）から見た高さが増加するのでバラスト接触面積が増大する。例文帳に追加

As the height in the side view of the sleeper 1 (ballast longitudinal direction: A ) increases, the ballast contact area increases. - 特許庁

木まくら木若しくは合成まくら木において、タイプレートを固定するためのねじ釘や犬釘の締結力を低下させることなくケーブル保護用のケーブル載置部を形成するとともに、大きな道床縦抵抗と大きな曲げ強度を得る。例文帳に追加

To form a cable mounting portion for protecting a cable and obtain great longitudinal ballast resistance and great bending strength without reducing the fastening force of a screw spike or a dog spike to fix a tie-plate in a wood sleeper or a synthetic sleeper. - 特許庁

これによれば、鉄道の軌間内に、敷設のまくら木２を利用して、縦ブロック片１４，１６，１７と横ブロック片１０とを積み木方式で組み立てて最後に押さえ具１９で係止するだけで人道踏切を設置することができ、少人数で且つ簡単にその撤去・復旧を行うことができる。例文帳に追加

This constitution can install a pedestrian crossing only by assembling the vertical block pieces 14, 16, 17 and the lateral block pieces 10 using the established sleepers 2 in the track gauge of the railroad by the modularity method and locking them by the presser tool 19 so as to easily remove and restore it with few workers. - 特許庁