縦切り部の英語

次に、該アスベスト含有壁４に、各上部貫通孔４から下端部まで縦切り６を行う。例文帳に追加

Vertical cuttings 6 are then executed to cut the asbestos-containing wall 4 from the respective upper through-holes 5 to lower ends. - 特許庁

中仕切り装置１を、箱Ｂの底面にほぼ対応する底板２と、底板２の一方の縦辺に連結される縦仕切り部材３と、底板２の一方の横辺に連結される横仕切り部材４とで構成する。例文帳に追加

The partition 1 comprises a bottom panel 2 roughly corresponding to the bottom face of the box B, a longitudinal partition member 3 connected to one longitudinal side of the bottom panel 2, and a transverse partition member 4 connected to one transverse side of the bottom side panel 2. - 特許庁

中央の縦間仕切り部分に設置された間仕切り装置は、中央間仕切り７と前方間仕切り８と後方間仕切り９などから構成され、中央間仕切り７を中心として、前方間仕切り８は前後方向に進退自在に構成され、後方間仕切り９は後前方向に進退自在に構成されている。例文帳に追加

By making the central partition 7 serve as a center, the front partition 8 is constituted to freely advance/retreat in a lengthwise direction, and the rear partition 9 is constituted to freely advance/retreat in the lengthwise direction. - 特許庁

靴の両側面部を縦に切り目を設け、踵部を後ろに引くことで切り目が開口し足の挿入を容易にする。例文帳に追加

Both flanks of the shoe are vertically provided with cuts so that the cuts are opened and the feet may be easily inserted into the shoes by backwardly pulling heels. - 特許庁

上端部が上縦樋接続筒部１となり且つ下端部が下縦樋接続筒部２となった取水用継手筒３の内部を下縦樋接続筒部２の上方位置で仕切り部４により上下に仕切る。例文帳に追加

The inside of a water intake joint cylinder 3 forming an upper end part as an upper down pipe connecting cylinder part 1 and forming a lower end part as a lower down pipe connecting cylinder part 2, is vertically partitioned by a partition part 4 in an upper position of the lower down pipe connecting cylinder part 2. - 特許庁

太陽電池モジュール３は、水切りカバー６及び縦材２を介して載置部５５上に載置される。例文帳に追加

The solar cell module 3 is placed on the placing portion 55 via the draining cover 6 and a longitudinal member 2. - 特許庁

縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状の抗菌剤ユニット８を設ける。例文帳に追加

A cylindrical antimicrobial unit 8 to be fitted in a drain part 61 is provided inside the longitudinal wall 62. - 特許庁

上傾斜部１１と下縦部１２との境界に上傾斜部１１を流下した水が下縦部１２に伝わらないように水切りするための水切り部４を設けた。例文帳に追加

A draining part 4 for draining so that water flowing down the upper inclined part 11 does not flow down to the lower vertical part 12 is provided at a boundary between the upper inclined part 11 and the lower vertical part 12. - 特許庁