縦向き姿勢の英語

このため、永久磁石が縦向きの姿勢で窓の前面に押当てられたときであってもリードスイッチ６６が横向きの姿勢から縦向きの姿勢に回転することに基づいて感動するので、特定入賞口５３の前方に永久磁石が存在していることを永久磁石の姿勢に拘らず精度良く検出することができる。例文帳に追加

Consequently, even when the permanent magnet is in the horizontal attitude and is pressed against the front of the window, since the reed switch 66 is moved on the basis of the rotation of the reed switch 66 from the horizontal attitude to the vertical attitude, the machine can accurately detect the presence of the permanent magnet before the special winning opening 53 irrespective of the attitude of the permanent magnet. - 特許庁

制御部１は、３次元画像の撮影時に向き検出部１０による検出結果に応じて縦向き姿勢での３次元撮影に切り替えたり、横向き姿勢での３次元撮影に切り替えたりする。例文帳に追加

In photographing three-dimensional images, a control part 1 switches to three-dimensional photographing in the vertically-directed attitude or to that in the horizontally-directed attitude according to the detection result by the direction detection part 10. - 特許庁

左右一対の機体前後向きのアーム部４１，４１と、機体横向きのレバー部４２とを有した作業クラッチレバー４０を、操縦ハンドル１０に下降入り姿勢と上昇切り姿勢とに揺動昇降自在に支持させるとともに上昇切り姿勢に上昇付勢してある。例文帳に追加

A lateral pair of arm units 41 directing forward and backward and a working clutch lever 40 having a lever unit 42 sideways to the machine body are held by a steering handle 10 to be freely swingable and liftable in a descending attitude and an ascending attitude while forcing upward in an elevation-stop attitude. - 特許庁

商品Ａがコンベア４０上を縦向きの姿勢で搬送された場合には、商品Ａの上端側に第１の姿勢制御部材５０の第１の商品当接部５１が当接し、商品Ａが後方に転倒して横向きの姿勢となって搬出される。例文帳に追加

When the article A is conveyed on a conveyor 40 while assuming a vertical attitude, a first article abutting part 51 of a first attitude control member 50 abuts the upper end of the article A and the article A is conveyed out as it is tipped backwards and assumes a horizontal attitude. - 特許庁

永久磁石を特定入賞口５３の前方で窓の前面に押当てる不正行為が実行されている不正行為中にリードスイッチ６６が回転軸６２を中心に回転し、リードスイッチ６６の姿勢が横向きの姿勢および縦向きの姿勢のそれぞれに変化する。例文帳に追加

During the fraudulent act of pressing the permanent magnet against the front of a window before the special winning opening 53, a reed switch 66 rotates around a rotary shaft 62 and changes the attitude to a horizontal attitude and a vertical attitude, respectively. - 特許庁

基台３４に起倒回動自在に設置されて起立姿勢で前方からパンチホルダ１を縦向き姿勢に装着可能であり倒れ回動によってパンチホルダ１を横向き姿勢に変更可能なパンチホルダ反転部材３１を設ける。例文帳に追加

A punch holder rolling-over member 31 is mounted on a base stand 34 so as to stand and rotationally lie, and can mount the punch holder 1 from front so as to have a vertical attitude in the standing attitude, and can change the attitude of the punch holder 1 to a horizontal attitude by rotationally laying it. - 特許庁

ユーザの好みに応じた基準で、撮像装置の姿勢の向きが縦向きであるか、または横向きであるかを判定する。例文帳に追加

To judge whether an attitude of an imaging apparatus is directed longitudinal or lateral, on the basis of a criterion corresponding to user preference. - 特許庁

機器を縦向き姿勢もしくは横向き姿勢に選択的に取付可能とすると共に、上下の固定部材の間隔が誤差を有する場合であっても取付状態の傾斜量の軽減を有効に図った壁掛け機器を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounting apparatus that is selectively fitted in vertical attitude or horizontal attitude, and efficiently reduces the inclination of fitting state even if there is a difference between upper and lower fixing members. - 特許庁