縫い縮みの英語

千鳥縫いミシン特有の縮み縫いや縫目はずれの発生を防止するミシンの送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a feeding device for a sewing machine by which shrinkage sewing intrinsic to a zigzag sewing machine or a skipped stitch is prevented. - 特許庁

縫い縮みによるクリップの浮き上がりを確実に防止すことができるミシン用刺繍枠を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery frame for a sewing machine capable of surely preventing floating of a clip due to sewing shrinkage. - 特許庁

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine. - 特許庁

縫目の縫い縮み、型くずれを解決し、縫い目品位に優れ、自然環境中で容易に分解でき、生分解性生地用に好適な縫糸を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing yarn solving a shrinkage by sewing of a seam and a deformation, having an excellent appearance quality of the seam, easily degradable in natural environment and suitable for a biodegradable cloth. - 特許庁

肌触りや風合いの良い刺繍加工製品が得られ、正確な刺繍柄を形成でき、縫い縮みや縫い糸切れを発生させることも無く、枠張り能率を向上させることができる刺繍加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embroidering capable of providing an embroidery-processed product good in touch feeding and hand, forming an accurate embroidery pattern and improving efficiency of framing without causing shrinkage by sewing and breakage of a sewing yarn. - 特許庁

太い０番手の糸から極めて細い糸や毛糸を上糸として用いた場合にも、糸締まりが良く縫い縮みを少なくすることができ、ソフトな縫い上がりを実現することのできる上糸調子調整具及びこの上糸調子調整具を備えたミシン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle thread tension adjustment tool which, even when a thick 0 count thread, a very thin thread, or a wool yarn is used as a needle thread, can offer good thread tightness and less sewing shrinkage to realize soft sewing finish; and a sewing machine having the same. - 特許庁