縫手袋の英語

縫製手袋を手に装着した際、手の指股部位に対する異様な不快感や圧迫感の少なく、使用感がいい縫製手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewn glove slight in abnormal unpleasant feeling or feeling of pressure on the finger crotches when worn on a hand, thus good in feeling when worn. - 特許庁

複数の指袋が形成された手袋の全表面にわたって割繊による極細繊維で形成されたループパイルが設けられ、手袋の内方に手袋型成用の縫着線が位置し、当該縫着線の手袋内方に裁断部が位置するように形成する。例文帳に追加

The glove-type cleaning tool has loop piles formed of ultra-thin fibers comprising splittable fibers provided along the whole surfaces of a glove formed with a plurality of fingers, a seam line for forming the glove positioned inward of the glove, and a cut part positioned inward of the seam line. - 特許庁

ゴム又は合成樹脂製手袋を装着する際に予め内部へ装着使用して前記手袋を円滑に装着可能とするインナー手袋において、該インナー手袋１の生地を長繊維で織成し、裾３を三つ折り以上の多重折り縫いとし、親指部を脇(横)縫い線２上に設けた。例文帳に追加

The inner gloves 1 are obtained by weaving a fabric of the inner gloves 1 from continuous filaments, forming bottoms 3 into multifolded stitches of three or more folds and disposing each thumb part on a side (lateral) stitch line 2 in the inner gloves 1 previously wearable in the interior of gloves made of a rubber or a synthetic resin and capable of smoothly wearing the gloves when wearing the gloves. - 特許庁

手袋本体に開設した穴縁に縫着される親指部の裁ち方を改良して、親指部から手袋本体の手首側開口縁部までを補強し、手袋本体と親指部との縫着部に綻びが生じなくした耐用時間の長い手袋を提供する。例文帳に追加

To obtain gloves which are obtained by improving a cutting manner of a thumb part to be sewn to a hole edge bored through a glove main body, reinforcing the glove main body from the thumb part to an opening edge part at the wrist side of the glove main body, not forming a tear on a sewn part between the glove main body and the thumb part and has long durable hours. - 特許庁

又、手袋本体の適宜の部位に取付生地を押し当て、鎖より幅広の間隔で並行に縫い糸を縫い付けて、当該取付生地を手袋本体に逢着した後、当該各縫い糸間に鎖を挿通してなる構成である。例文帳に追加

The gloves have constitution that fitting cloths are pressed against proper parts of main bodies of gloves, sewing threads are sewed to the fitting cloths at intervals wider than width of the chains in parallel, the fitting cloths are sewed to the main bodies of gloves and chains are inserted into spaces between the sewing threads. - 特許庁

製造が容易で、仕上り品質の良好な手袋等の袋状の縫製品を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like sewn product such as a glove which is easily produced and has good finishing quality. - 特許庁

縫合部がソフト風合で、ゴワゴワ感の少ない着用快適性に優れた縫製手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a sewn glove having a sewn part of soft touch feeling, less stiff feeling and excellent wearing comfortability. - 特許庁

ガンカットタイプの縫製手袋に係り、指を反らせるように十分大きく開いたり、指を折り曲げたりする時の抵抗感をなくし、使用感を高めることができる縫製手袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewn glove relating to a gant-cut type sewn glove, giving no resistant feeling to a wearer when opening or bending fingers enough widely so as to make the fingers warp, and capable of enhancing the sense of use. - 特許庁