縫音の英語

超音波振動子４０からは超音波を送受信され、縫合箇所の画像を得る。例文帳に追加

From the oscillator 40, ultrasonic waves are transmitted and received to obtain the image of the place to be sutured. - 特許庁

打音の発生を容易に解消すると共に、ジャンプ縫い時におけるジャンプ縫い機構部内部の動作を単純にする。例文帳に追加

To easily eliminate an occurrence of a striking sound and simplify actions in a jump stitch mechanism section during a jump stitch. - 特許庁

縫製中の振動や騒音を抑制すると共に縫い目を正確に形成し、かつ小型化が可能なミシンの針振り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle swinging device for a sewing machine, which suppresses vibration or noise during sewing, exactly forms stitches and can be miniaturized. - 特許庁

フリーキルト縫いを行うための布押えであって、作業時における動作音が静粛であり、また縫製物の厚さに応じる縫製作業を行うことができると共に極めて簡単な構造としたミシンの自由押えにすること。例文帳に追加

To provide a free presser foot of a sewing machine for free quilt-sewing, with a very simple structure, capable of sewing according to the thickness of an object of sewing with silent operation noise in the sewing operation. - 特許庁

電縫管の溶接シーム部を高精度に超音波探傷することのできる電縫管の超音波探傷方法及び超音波探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detection method and an ultrasonic flaw detection device for seam-welded pipes can ultrasonic-detect flaws with high accuracy in welding seam portion of seam-welded pipes. - 特許庁

超音波エネルギーを用いて縫合糸上にとげを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming barbs on a suture using ultrasonic energy. - 特許庁

縫製精度、高速追随性及び耐久性の向上を図るとともに、部品点数、コスト、モータ騒音等の増大を最小限に抑えつつ、縫製枠のたわみ変形を防止して精度良く駆動する。例文帳に追加

To drive a sewing frame with high precision while preventing its deflection deformation, improving sewing precision, high-speed follow-up property and durability, and minimizing the increases in the number of part items, cost, and motor noise, or the like. - 特許庁

ユーザが嗜好する音楽のイメージにマッチングする図柄の刺繍模様を縫製する刺繍データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data producing device which stitches an embroidery design pattern that matches the image of the music which a user likes. - 特許庁