繊細な図の英語

絵柄図柄を印刷した畳および畳表は、下地処理した面に仕上げインキを用いて連続した繊細鮮明な絵柄図柄を印刷したものでもよい。例文帳に追加

The tatami mat and the straw mat used as the surface of the tatami mat printed with the pattern and design may be obtained by printing the treated surface with the continuous fine and clear pattern and design using the finish ink. - 特許庁

そして、基板１上に形成された金属膜３ａと樹脂層５とで形成された文字や図形の線の細さは、印刷により表現できる細さとなるため、文字や図形の表現の繊細さを向上できる。例文帳に追加

The fineness of the lines of the characters and graphics formed from the metal film 3a and the resin layer 5 on the substrate 1 is the fineness that can be expressed by printing, and consequently the fineness of the expression of the characters and the graphics can be improved. - 特許庁

父永徳が推し進めた安土桃山時代の豪壮な大きな画図の様式から脱却し、中世の大和絵を取り入れながら、自然な奥行きのある構成や繊細な形姿の樹木・金雲などを生み出した。例文帳に追加

Breaking away from the style of splendid and big paintings of the Azuchi-Momoyama period, he brought in Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes), and created compositions with natural depth and delicately defined trees and golden clouds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来公知の湿式捺染では困難視されていた繊細な捺染図柄の表現と卓越した均染性及び柔軟な繊維の風合を得る乾式転写紙の開発及びその転写紙を用いた捺染法の開発を目的とする。例文帳に追加

To provide dry transfer paper affording fine-printed pattern expression, extraordinarily uniform dyeability and soft fiber touch each having been considered to be difficult to accomplish by conventionally known wet printing techniques, and to provide a printing method using the transfer paper. - 特許庁

パイルとパイルの間の隙間から未着色のパイル繊維が現れるグリンニングを解消し、インクジェット捺染によって重厚なパイル布帛に柄際が鮮鋭で複雑繊細な図柄を描出する。例文帳に追加

To draw complex and fine patterns with clear pattern peripheries on a thick pile fabric by ink jet printing with solving grinning in which uncolored pile fibers appear from spaces among piles. - 特許庁

単色多色刷り印刷した畳および畳表は、前記の仕上げインキを用いて連続した繊細鮮明な絵柄図柄を印刷したものである。例文帳に追加

The tatami mat and the straw mat used as the surface of the tatami mat printed with single-color printing or multicolored printing are printed with the continuous fine and clear pattern and design using finish ink. - 特許庁

剪定鋏の軽量化を図り、アームを握り易い形状にして、使用の際の繊細な刃の動きを可能にする農工具用握り部構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a grip part structure for agricultural tools enabling movement of delicate blade when used by making secateurs lightweight and forming an arm in a readily gripping shape. - 特許庁

多様なリールの停止制御を保持しつつ、現在の図柄組み合わせの状況を的確かつ繊細に告知し、興趣を高めることができる回胴式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type game machine capable of accurately and finely reporting the conditions of a present pattern combination and improving an interest while keeping various reel stop control. - 特許庁