繊維質に分解するの英語

木材を分解して得られた木質繊維２にガラス繊維を配合して混合するとともに、接着剤を添加し、上記木質繊維２とガラス繊維との混合物に接着剤６を付着させ、加熱、加圧下に板状に成形して得られたガラス繊維複合ＭＤＦ８。例文帳に追加

The glass fiber composite MDF 8 is produced by blending a wooden fiber 2 obtained by disintegration of wood with glass fiber and mixing, adding an adhesive to adhere the adhesive 6 to the mixture of the wooden fiber 2 and glass fiber and forming the resultant mixture into a plate under heating and pressurization. - 特許庁

アルデヒドを捕捉分解する繊維板２０は、植物繊維を少なくとも３０質量％以上含む木質繊維板１と、繊維板１の両側面の側面内部に浸透固化したカルボジヒドラジド２を少なくとも含むアルデヒド捕捉剤と、からなる繊維板である。例文帳に追加

The fiberboard 20 for capturing and decomposing aldehydes comprises a wooden fiberboard 1 containing at least 30 mass% of vegetable fibers, and an aldehyde capturing agent at least containing a carbodihydrazide 2 infiltrating to be solidified inside both the side surfaces of the fiberboard 1. - 特許庁

少なくとも生分解性を有する脂肪族ポリエステル繊維を含み、かつ単繊維繊度０．０００１〜０．５デシテックスの繊維が相互に絡合した、実質的に繊維素材から構成される極細繊維不織布（Ａ）からなることを特徴とする皮革様シート状物。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped product comprises a super fine nonwoven fabric (A) containing at least a biodegradable aliphatic polyester fiber and substantially constituted of a fiber material in which filaments having 0.0001-0.5 dtex monofilament fineness are mutually interlaced. - 特許庁

酵素は汚濁物質に含まれる脂質、タンパク質、炭水化物、繊維質等を、分解微生物が体内に取り込みやすい大きさまで分解する。例文帳に追加

The enzyme degrades a lipid, a protein, a fibrous material or the like contained in the pollutants to a size facilitating the intake in the body by the degrading microorganism. - 特許庁

加水分解による強度低下の少ない改質ポリエステル系繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyester fiber structure causing little lowering of strength by hydrolysis. - 特許庁

木質繊維を生分解性のバインダーで固めて構成された木質繊維層１の上面に、該木質繊維層１に根張する植物で形成される植栽層２が設けられて成るものである。例文帳に追加

The plant cultivation layer 2 formed of plants spreading its roots in a woody fiber layer 1, is arranged on an upper surface of the woody fiber layer 1 constituted by compacting woody fiber by a biodegradable binder. - 特許庁

なお、このような漆黒色獣毛繊維は、タンパク質分解液により獣毛繊維中のタンパク質の一部を分解した後、その獣毛繊維中から分解タンパク質を洗い流し、乾燥した後、漆黒色に染色することにより得られる。例文帳に追加

The jet-black-colored animal fiber is obtained by decomposing a part of proteins in the animal fiber by a proteolytic solution, subsequently washing out the decomposed proteins from the animal fiber, drying the same and, then dyeing the same into the jet-black color. - 特許庁

更には、前記生分解性を有する繊維状物１２ａが木質繊維であり、前記成形体１２がランダムに配向された前記木質繊維を成形して得たものであることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the fibrous material 12a having biodegradability is wood fiber, and the molding 12 is obtained by fabricating the wood fiber which is oriented at random. - 特許庁