繋ぎ外しの英語

本発明によれば、スリーブ（５）は、繋ぎ部材（２）と一体化した制御リング（３）を介して前記繋ぎ部材（２）に接続されており、マンドレルは、スリーブ（５）を前記制御リング（３）に固定することを可能にする取外し可能な迅速取付手段を備えている。例文帳に追加

The sleeve 5 is connected to the connection member 2 through a control ring 3 integrated with the connection member 2, and the mandrel has a removable rapid mounting means allowing the sleeve 5 to be fixed to the control ring 3. - 特許庁

外壁タイルの施工方法は、外部足場用の壁繋ぎ材が接合された箇所に外壁タイルを接着する方法であり、前記壁繋ぎ材を躯体４内のアンカーボルト５から取り外した後、該アンカーボルト５に固定部材７を取り付け、該固定部材７に磁性を有する外壁タイル１を接着することである。例文帳に追加

The construction method of the exterior wall tile is a method adhering the exterior wall tile to a place connecting a wall tie material for an external scaffold, and after the wall tie material has been removed from an anchor bolt 5 in the skeleton 4, a fixed member 7 is mounted to the anchor bolt 5, and the exterior wall tile 1, having magnetism, is adhered to the fixed member 7. - 特許庁

充電スタンド等を利用して充電を行っている際、ケーブルを取り外しての繋ぎ替えによる盗電・借電を抑制することができる充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger capable of suppressing generation of electric power theft and borrowing by disconnecting a cable for connection shifting while charging using a charging stand or the like. - 特許庁

又、多角柱状、若しくは円柱状の高さが高い物と低い物を上下に取外し自在に繋ぎ止め、任意に高さ調節できるようにした。例文帳に追加

A tall matter and short matters respectively having the shape of the polygonal prism or the cylinder are connected in a vertically detachable manner so as to adjust the height of the chair optionally. - 特許庁

本発明は上記課題を解決する為に、完成形が多角柱状、若しくは円柱状になる様に、内面の幅が外面より小さくした柱状体を同心円状に隙間無く羅列し繋ぎ止め、両端を取外し自由に固定出来る構造とした。例文帳に追加

This chair has a structure where cylinders each having an inner surface whose width is smaller than that of its outer surface are arranged concentrically and tightly and connected with each other so that the completed shape of the chair may be a polygonal prism or a cylinder, and where both of the ends of the connected cylinders can be fixed detachably. - 特許庁

部材固定部１１は、収容部２０と連結され、収容部２０から互いに並行に延設された２つの棒状部材２１及び２２により構成され、棒状部材２１及び２２は複数の棒状部材Ｐ１、Ｐ２、…を並列に並べて繋ぎ合わせた態様、かつ取り外し可能な状態で固定する。例文帳に追加

The member fixing part 11 comprises two bar-like members 21 and 22 coupled with the accommodating part 20, and provided to extend in parallel with each other from the accommodating part 20. - 特許庁