繰り返し動作の英語

この動作を繰り返して、インフレータ４０を定量供給する。例文帳に追加

These motions are repeated to quantitatively supply the inflator 40. - 特許庁

この動作を繰り返し、ランインクロックのピーク電圧を得る。例文帳に追加

Peak voltage of run-in clock is obtained by repeating the operation. - 特許庁

複数の粉末層に対して、上記の動作を繰り返し行う。例文帳に追加

The described operation is repeatedly performed to a plurality of the powder layers. - 特許庁

指示がない場合には、上述の動作が繰り返し行われる（ステップＳ１３）。例文帳に追加

When indication is not done, the above operation is repeated (step S13). - 特許庁

この出力された検出信号に基づいて、繰り返し動作時間算出部１２は、繰り返し動作のそれぞれについて、繰り返し動作一回に要する時間を算出する。例文帳に追加

On the basis of the outputted detection signals, a repetitive operation time calculation part 12 calculates the time required for one repetitive operation for the respective repetitive operations. - 特許庁

前記送信実行日時におけるメール送信に失敗したとき、メール送信に成功するまで予め設定した最大繰り返し回数及び繰り返し間隔の条件で前記メールの送信動作を繰り返し実行してもよい。例文帳に追加

When mail transmission at the transmission execution date fails, the transmission operation of the mail may be executed repeatedly under the conditions of the preset maximum number of repetition times and a repetition interval until the mail transmission succeeds. - 特許庁

コントローラ（100）は、第１動作と第２動作とを繰り返し行うことによって、各構成機器を制御する。例文帳に追加

A controller (100) controls each constituting equipment by repeatedly performing first operation and second operation. - 特許庁

以後、溶融無鉛半田の吸引、排出動作を一定時間の周期で繰り返し測定動作を行う。例文帳に追加

Thereafter, the sucking and discharging operations of the molten unleaded solder are repeatedly performed in a specific time cycle. - 特許庁