罪深いの英語

邪悪な精神をキリストによって癒された罪深い女性例文帳に追加

sinful woman Jesus healed of evil spirits発音を聞く  - 日本語WordNet

それなのに彼の想いは十分罪深いものでした。例文帳に追加

and yet they were sinful,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

神がカインに定めた印で、今は人の罪深い性質のことを言う例文帳に追加

the mark that God set upon Cain now refers to a person's sinful nature発音を聞く  - 日本語WordNet

当時からその生涯は罪深いものとして捉えられていたことを伺わせる。例文帳に追加

It says that his life was seen as a sinful one at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし今、それが僕には悪さをする罪深い存在の名前のように聞こえた。例文帳に追加

But now it sounded to me like the name of some maleficent and sinful being.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

人の子は罪深い者たちの手に引き渡され，はりつけにされ，三日目に生き返らなければならない，と言ったではないか」。例文帳に追加

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:7』

それで，シモン・ペトロはこれを見て，イエスのひざもとにひれ伏し，言った，「わたしからお離れください。わたしは罪深い男なのです，主よ」。例文帳に追加

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:8』

それ以来よく思いをはせることがあるのだが、やつはいったいなんだって放浪の罪深いお尋ね者の生活で、この貝殻を持ち運ばなければならなかったのだろう。例文帳に追加

I have often wondered since why he should have carried about these shells with him in his wandering, guilty, and hunted life.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』