署名して受け取るの英語

署名して配達品を受け取る.例文帳に追加

sign for delivered goods発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

また、第１ログリスト中の任意の第１チェイン署名を第２署名サーバ３に送信して、第２保管証を受け取る。例文帳に追加

Also, the first signature server receives a second storage certificate, by transmitting the first arbitrary chain signature in the first log list to a second signature server 3. - 特許庁

ＩＣカード２０は、端末１０から電子署名生成要求を受け取ると、電子署名履歴記憶部２２に新たな電子署名を記憶する記憶領域が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

When the electronic signature generation request is received from the terminal 10, the IC card 20 determines whether a storage region for storing a new electronic signature is present in an electronic signature history storage unit 22. - 特許庁

署名付きメール２２を受け取ると、その署名を、添付されたデジタル証明書で検証し、更にそのデジタル証明書が真正か否かを、認証局３０を利用して検証する。例文帳に追加

When the image forming apparatus 10 receives a mail 22 with a signature, the image forming apparatus 10 verifies the signature with an attached digital certificate, and further verifies whether the digital certificate is authentic, by utilizing a certificate authority 30. - 特許庁

権利管理デジタルコンテンツの一部分を使用するライセンスに対して、署名付き権利ラベルを含むライセンス要求を受け取る。例文帳に追加

A license request including a signed rights label is received for a license to use the piece of rights-managed digital content. - 特許庁

ディジタル署名は、一致性値に付され、署名付き一致性値が情報処理装置へと通信され手、情報処理装置がネットワークを介した安全なサービスを受け取ることを可能としている（Ｓ８５０、Ｓ８６０）。例文帳に追加

The digital signature is added to a conformity value, and the conformity value having signatures is communicated to the information processing unit, thus enabling the information processing unit to receive safe service via a network (S850, S860). - 特許庁

後日、認証装置でＩＣカードに書き込まれている署名の正当性が確認できたときに、釣銭を受け取る。例文帳に追加

At a later date, when the validity of the signature written to the IC card is confirmed in an authentication device, the change is received. - 特許庁