署名国の英語

条約締結において,当事国の全権委員が署名および調印をすること例文帳に追加

the act of signing and sealing a document発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、米国と中米諸国とのFTA（DR-CAFTA）も2004年８月に署名され、国ごとに順次発効している。例文帳に追加

The FTA between the United States and certain Latin American countries ("DR-CAFTA," more precisely defined below) was signed in August 2004 and has come into effect. - 経済産業省

教皇で、ムッソリーニとの条約に署名し、バチカン市国を独立国家と認めさせた（1857年−1939年）例文帳に追加

pope who signed a treaty with Mussolini recognizing the Vatican City as an independent state (1857-1939)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の革命指導者で、独立宣言、連邦憲法、および米国憲法の署名者（1721年−1793年）例文帳に追加

American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence and the Articles of Confederation and the United States Constitution (1721-1793)発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は、全ての国・地域が多国間執行共助条約に署名するよう強く奨励する。例文帳に追加

We strongly encourage all jurisdictions to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance. - 財務省

さらに、2009 年2 月には、我が国にとって初の欧米先進国とのEPAである日スイスEPAを署名した。例文帳に追加

Furthermore, Japan signed the Japan-Swiss EPA, the first EPA with a developed European country, in February 2009. - 経済産業省

その詩人は、政府の行動についての抗議文書に署名をしたため、国外に追放された例文帳に追加

The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions発音を聞く  - 日本語WordNet

翌年には、六角氏の分国法である六角氏式目に署名した。例文帳に追加

The next year, he signed the Rokkaku clan shikimoku (a code of laws) which was the clan's bunkokuho (a statute imposed by a warlord).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス