罵言の英語

時につかみ合いの喧嘩をし、罵りあった事もあると言う。例文帳に追加

It is said that he and his retainers sometimes staged fistfights or abused each other verbally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分と意見を異にする人を共産主義者と言う罵り言葉を使用する例文帳に追加

he used the smear word `communist' for everyone who disagreed with him発音を聞く  - 日本語WordNet

ミスター・アランは手紙が二通なくなっていると言って、長い罵倒演説を始めた。例文帳に追加

Mr. Alleyne began a tirade of abuse, saying that two letters were missing.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

彼はいよいよ酷薄に、無体に、侮罵と嘲弄の言葉をもちいて威張り散らした。例文帳に追加

And he became harsh and cruelly bullying, using contempt and satire.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

油小路通に住むある男の腹に応声虫による出来物ができ、高熱や罵詈雑言に苦しみ続けていた。例文帳に追加

A man living in Abura no-koji Alley got an Osei-chu boil on the surface of the stomach and continued suffering a high fever and verbal abuse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも文久元年には八郎に罵詈雑言を浴びせてきた者を斬り捨てたため、幕府に追われる立場となっていた。例文帳に追加

Furthermore, as they slashed a person who berated Hachiro, they were now pursued by the Tokugawa Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にこれを敷衍した三田村鳶魚は、牧野成貞の妻・阿久里までも綱吉に献上されたとさえ言い、綱吉を罵った。例文帳に追加

Furthermore, Engyo MITAMURA elaborated on this to say even Narisada MAKINO's wife, Aguri, was given to Tsunayoshi and vilified him for this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ある日奢り高ぶった天之日矛が妻を罵ったので、親の国に帰ると言って小舟に乗って難波の津に逃げてきた。例文帳に追加

However, when Amenohiboko became very arrogant and scolded the wife one day, she fled by boat to Tsu in Nanba, saying she was returning to her parents' home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス