羊皮紙の英語

ユダヤ人の法律に基づき羊皮紙に記載され、ユダヤ人の家庭ドアのフレームに貼り付ける場合に巻かれる申命記からの宗教的な原文例文帳に追加

religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law発音を聞く  - 日本語WordNet

学校を代表したいと思う生徒は１枚の羊皮紙に自分の名前と学校名を書き，それを炎のゴブレットに入れなければならない。例文帳に追加

The students who wish to represent their school must write their name and school on a piece of parchment and drop it in the Goblet of Fire.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

画像解析装置１００の画像データ取込部１２０は、羊皮紙の画像を取り込み、その各画素の輝度を取得する。例文帳に追加

The image data capturing unit 120 of the image analyzing device 100 captures the image of a parchment paper and acquires the luminance of each pixel thereof. - 特許庁

そして王さまの近くには、白うさぎがいて、片手にラッパ、片手に羊皮紙（ようひし）のまきものをもっています。例文帳に追加

and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これをうけて、白うさぎはラッパを三回ふきならすと、羊皮紙（ようひし）のまきものをひらいて、こんなものをよみあげました：例文帳に追加

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:--発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ポルトガル国印度副王親書－1588年（日本の天正16年）、インド半島西岸に位置するポルトガル領ゴア州の副王から豊臣秀吉に宛てた羊皮紙の書簡で、内容は当時の日本が行っていたキリスト教弾圧政策の緩和を求めたものである。例文帳に追加

Letter written by the Viceroy of Portuguese India: In 1588, a sheepskin-paper letter from the Viceroy of the Portuguese-ruled state of Goa on the western coast of the Indian peninsula addressed to Hidetoshi TOYOTOMI requesting the relaxation of the oppressive policy towards Christianity in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス