羊追いの英語

彼らは羊を中に追い込んだ.例文帳に追加

They drove the sheep in.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

牛や羊も皆、宮から追いだし、例文帳に追加

And drove all from temple area, both sheep and cattle;発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。例文帳に追加

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple. - Tatoeba例文

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。例文帳に追加

And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple. - Tatoeba例文

雇い人であって，羊飼いでなく，羊を所有していない者は，やって来るオオカミを見ると，羊を残して逃げる。オオカミは羊を奪い，彼らを追い散らす。例文帳に追加

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:12』

また群衆を見ると，彼らに対する哀れみに動かされた。彼らが羊飼いのいない羊のように苦しめられ，追い散らされていたからである。例文帳に追加

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 9:36』

彼は縄でむちを作り，羊や牛をすべて神殿から追い出した。両替屋の通貨をまき散らし，彼らの台をひっくり返した。例文帳に追加

He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money, and overthrew their tables.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:15』