美川の英語

このためか、デヴィ・スカルノや美川憲一などは彼女を嫌っている。例文帳に追加

This may have caused Dewi Skarno and Kenichi Mikawa to dislike her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コロッケ(タレント)が上記の美川憲一の真似で美川に似た化粧で出演して人気を博し、美川の人気も回復、小梅太夫も舞台経験を生かした妖艶な舞台化粧で出演する、ゴリ＠ガレッジセールが厚化粧女装して松浦ゴリエとして出演する、等のケースがある。例文帳に追加

A few examples of this are Korokke, (an entertainer) who gained popularity and increased the popularity of Kenichi MIKAWA by imitating MIKAWA and wearing similar makeup; Tayu KOUME has appeared with voluptuous makeup on, making use of her stage experience; Gori@Garage Sale has put on atsugesho and disguised himself as a woman to appear a Gorie MATSUURA, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性歌手にも美輪明宏、美川憲一の様に女性と同様の化粧をするケースがある。例文帳に追加

There are even some cases of male singers wearing makeup similar to that used by the women, such as Akihiro MIWA and Kenichi MIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美川圭『白河法皇中世をひらいた帝王』（日本放送出版協会、2003年）ISBN4140019735例文帳に追加

Kei MIKAWA "Cloistered Emperor Shirakawa – The Emperor who started Cloistered Rule" published by Japan Broadcast Publishing Association in 2003. ISBN 4140019735発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県白山市（旧・石川県美川町(石川県)地区）では、ふぐの卵巣を糠（ぬか）に漬けた河豚の卵巣の糠漬けが郷土料理としてある。例文帳に追加

In Hakusan City, Ishikawa Prefecture (former Mikawa cho, Ishikawa County, Ishikawa Prefecture), there is a local dish in which pufferfish ovaries are pickled in rice bran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀吉の死後その地を離れ、晩年は美川村で慶翁徳念和尚を名乗って生活し、その地で死去。例文帳に追加

After death of Kamekichi, he left the place to live in Mikawamura as Keiotokunen osho in his later years, and died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら美川圭のように、院政の当初の目的を皇位決定権の掌握と見て、王権の拡大を意図したこと自体を重要視する意見も出ている。例文帳に追加

There are also such opinions as that of Kei MIKAWA, who considered that the initial purpose of insei was to control the right to decide who would succeed the throne; this view places importance on the fact that the expansion of sovereignty was intended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス